Usage of "первоначально"

inglês

traditionally

catalão

originalment

espanhol

inicialmente

Термин.

Termos relacionados

термин

traditionally

Сначала.

попервоначалу

Sinônimos

Examples for "сначала"

Поскольку речь идёт о воспоминаниях, то сначала несколько слов о самом авторе.

Но рисковать понапрасну тоже не буду, сначала гляну статус одной из Арахн:

Хорошо, что у меня была армейская установка: сначала обеспечить, а потом требовать.

Любой кризис сначала предполагает резкое изменение условий, потом адаптацию к ним социума.

Депутаты поддержали предложение спикера Вячеслава Володина сначала провести консультации с деловым сообществом.

Но поначалу он промолчал: на тот момент ситуация выеденного яйца не стоила.

И поначалу его члены привычно будут рассматривать свои должности как инструмент воровства.

Комментировать предложение по трудоустройству Путина на свое место Зубков поначалу не собирался.

Мы быстро нашли общий язык, хотя поначалу он относился ко мне осторожно.

Но речь поначалу идет не о профессиональном спорте, а скорее о любительском.

После публикации этой статистики евро сперва упал, а потом вновь начал расти.

Соглашение сперва заключили на первое полугодие 2017 года, затем оно неоднократно продлевалось.

Я сперва не разрешаю себе делать это, но потом процесс сложно контролировать.

Ощущения на орбите… Прежде всего это красота Земли, которая сперва просто поражает.

Когда утром я прочитала сообщение на бумажном листочке я сперва не поверила.

Однако в российских правоохранительных органах вначале отказывались подтвердить или опровергнуть этот факт.

И вот тут начинаются проблемы и сомнения… Но вначале немного о маскарпоне.

Давайте вначале я умру, потому что при жизни нельзя оценить послужной список.

По его словам, вначале многие средства массовой информации радовались сенсационным утечкам данных.

Во-вторых, вначале в России никаких обеспечений от получателей помощи правительство не требовало.

Тогда-то я и начал вспоминать тот диалог, который спервоначала, после того как пришёл в себя, посчитал за бред воображения.

Причём, эта фирма-производитель ненамного хуже того же "Bosch"-а, который мне и втюхивали спервоначала.

Почему свидетели попервоначалу не углядели на машине Чубайса никаких повреждений?

Uso de первоначально em russo

Как уточнил РБК представитель автоконцерна, первоначально планировалось произвести около 120 тыс. автомобилей.

Но все равно стоимость автомобиля оказалась значительно больше, чем клиентка рассчитывала первоначально.

Конечно же подобное изменение позиции шло в разрез с первоначально продекларированными целями.

Несмотря на это первоначально дознователями было решено отказать в возбуждении уголовного дела.

Pokémon Go первоначально была представлена на рынки США, Австралии и Новой Зеландии.

Идея расширения Москвы первоначально обосновывалась необходимостью решить транспортную и экологическую проблемы города.

Кроме того, первоначально в расчет бралась цена нефти 29 долл. за баррель.

Пик рассказывает, что Либкнехт и Люксембург первоначально использовали квартиру в районе Новоксльна.

Юристам удалось доказать, что первоначально назначенная компенсация не соответствует тяжести причиненного вреда.

Фото: Михаил Ковалев Напомним, что первоначально предполагалось оснастить двери кнопками для открывания.

Это очень хорошее число, ведь первоначально мы ожидали около 2 тыс. болельщиков.

Как бы то ни было, первоначально преступление квалифицировали как покушение на убийство.

В суде обвиняемый пояснил, что первоначально планировал организовать в Осло три взрыва.

Всего по результатам разбирательств кандидатам было возвращено более 4000 первоначально забракованных подписей.

Штраф выписывают органы правопорядка, первоначально выявившие факт нелегального пребывания иностранца в России.

Дофламинго, первоначально демонстрировавший властное и уверенное поведение, тоже показал удивленное выражение лица.

Sobre este termo

первоначально

Advérbio

Colocações frequentes

Mais colocações

Translations for первоначально

inglês

traditionally originally

catalão

originalment tradicionalment

espanhol

inicialmente tradicionalmente originalmente en origen

Первоначально ao longo do tempo

Idioma da interface

Significados de первоначально em russo

Sobre este termo