Significados de питейный дом em russo

Вскоре тренировочный полигон стал напоминать шумный кабак, вот только не хватало музыки.

Понятное дело, что плавучий кабак, намертво пришвартованный у стенки, утонуть не может.

После этого нелюди едут в местный кабак -отмечать кровавую жатву.

И третья инстанция - кабак, который тоже содержал свой русский кулак-мироед.

Так получилось, что мой любимый кабак находится рядом с его клиникой.

Рядом с ним -похожая на побеленную украинскую белую хату корчма.

Изнутри корчма была отделана крупными, темными бревнами, между которыми толстыми слоями лежал мох.

В какой стороне корчма, куда видно, уже прибыл Владислав?

В мгновение ока корчма опустела.

Если же таверна по своему устройству отель, с рестораном внизу и кучей жилых комнат, то корчма сразу напомнила Виллу типичный пивняк из реала.

На набережной, в пяти минутах ходьбы, была недорогая харчевня для простой публики.

Вот и харчевня рядом, так что есть хорошее место, где можно посидеть!

Оглашённая мастером Хотеном харчевня и взаправду оказалась очень близко, смотря своим фасадом на центральную площадь.

В империи это осталась единственная харчевня, не подвергшаяся разрушению.

А вон харчевня... Интересная форма, правда?

На шинке был выгравирован зеленоватый облик лица и надпись Б.Х.З., но фишкой этого перстня был небольшой аквамариновый камень.

К тому времени трактиры, учрежденные по европейскому образцу еще Петром I, вместо многочисленных шинков, кабаков и питейных мест, уже превратились в харчевни.