Significados de побочный ущерб em russo

Фраза " побочный ущерб" вызвала взрыв негодования во всей Америке.

Жертвы среди гражданских лиц западные журналисты скрывают под удобным термином " побочный ущерб", перенятым ими у представителей коалиционных сил.

Но если слова "послать сигнал" он позаимствовал из терминологии госдепартамента, то слова " побочный ущерб" он почерпнул из словаря Пентагона.

Аналитики делают вывод, что этот " побочный ущерб" может быть объяснен тем, что финансовые санкции привели к проблемам с привлечением торгового финансирования под поставки в Россию.

Что особенно интересно, 83 процента убытков можно отнести к категории " побочный ущерб": 83 процента потерь коснулись торговли не подпавшими под эмбарго продуктами.

По его словам, массовые жертвы бомбёжек на Западе называют просто " побочным ущербом".

Современное боевое оружие не предназначено для таких условий, и его использование приводит к случайным жертвам и большому побочному ущербу.

Как и планировалось разработчиками, противоснаряд сбил гранату без подрыва ее боевой части, что снижает риск побочного ущерба и поражения защищаемого объекта.

Командование операцией "Непоколебимая решимость" не спешит признавать свою ответственность, отмечая, что всё ещё оценивает последствия, которые предпочитает называть " побочным ущербом".

В сообщении говорилось, что они уверены в том, что им удастся добиться поставленной цели без негативных последствий для своей стороны и какого-либо побочного ущерба.

Командование операцией "Непоколебимая решимость" не спешит признавать свою ответственность, отмечая, что всё ещё оценивает последствия, и предпочитает называть жертвы среди мирного населения " побочным ущербом".