Ainda não temos significados para "полностью вымотаться".
1Я плакала очень долго, и в конце концов полностью вымоталась - эмоционально, умственно и физически.
2Уже к обеду я полностью вымоталась.
3-Зато ты сегодня такую тяжесть на себе весь день тащил, что должен был полностью вымотаться... - улыбнуласья.