TermGallery
Russo
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
português
cortina
inglês
window treatment
espanhol
cortina
catalão
cortina
Портьера, оконная или дверная занавесь.
занавес
шторы
завеса
штора
занавеска
занавесь
шторка
драпировка
гардина
кулиса
português
cortina
1
Показалось -на окне колыхнулась
портьера
.
2
А, нет, это не
портьера
!
3
Тяжелая
портьера
легонько шевельнулась.
4
Он прошел между ними и приподнял тяжелую
портьеру
,
расшитую золотом и серебром.
5
Если только юркнуть в сторону, отодвинуть тяжелую
портьеру
и выпорхнуть в окно.
6
И тот сам, прячась за
портьерой
,
подслушал, о чем болтают эти двое.
7
Мальчишка привел его в закуток, скрытый темно-зеленой бархатной
портьерой
от посторонних глаз.
8
Три, и вот я прячусь за
портьерой
и обжимаюсь с какой-то официанткой.
9
Дору задернул
портьеру
и вытащил из нагрудного кармана скрученный трубочкой листок:
10
Генрих скользнул за
портьеру
в тот момент, когда в комнату вошли.
11
Чёрная волчица осторожно заглянула в узенькую щелку между
портьерой
и стеной.
12
Если бы тут было где укрыться... разве что за той
портьерой
.
13
Отлично... в таком дыму у них ещё меньше шансов разглядеть фигуру за
портьерой
.
14
Угораздило же меня разок, другой Аннель за
портьерой
тискануть, теперь отвязаться не могут.
15
Торн добрался до спальни, где, подойдя к окну, резко отдернул
портьеру
.
16
Что-тотам бушевало за
портьерой
,
но ей было не до этого.
колыхнуться портьера
последняя портьера
тяжелая портьера
português
cortina
inglês
window treatment
curtain
drape
espanhol
cortina
catalão
cortina