Significados de причудник em russo

Иоанн насупился, как капризный ребенок, приготовившийся отклонить любые, даже самые разумные доводы:

Как ребенок, в сердцах подумал Эвер, иногда совершенный ребенок, упрямый и капризный.

Как известно, голос - инструмент капризный: требует постоянной настройки и теплой заботы.

Для Бориса это были игрушки, за которые он хватался, как капризный ребенок.

Я как капризный ребёнок схватила мужа за край рубашки и начала дёргать.

В бордель отдавать тебя жалко, народ здесь шальной бывает, пакоцают тебя сильно.

Опьяненные шальной властью и самогоном односельчане увели из дома маму и отца.

И наслаждается ее шальной улыбкой и сокрушительной лавой, плещущейся в янтарных глазах.

Точнее -нет, праздновала его гибель от шальной, неизвестно кем выпущенной пули.

Он улыбнулся, в глазах его появился какой-то шальной блеск, затем загадочно промолвил:

Кто то из бессмертных сделал себе причудливый внешний вид в самом Начале.

Тени прошлого, настоящего и возможных вариаций будущего сплетались в причудливый узор безвременья.

Каждая нить тянется к остальным, образуя причудливый узор, под названием Ткань жизни.

По прибытии помимо трупов великана и нескольких солдат его ожидал причудливый металлический сундук.

Она очертила подушечками пальцев причудливый этнический узор тату, окольцовывающий один бицепс.

Я была как непослушный ребенок, который натворил то, что не должен был.

Алек заправил непослушный локон ей за ушко и прошелся языком по мочке.

Нервным движением расправив непослушный широкий воротник, молодая женщина развернула первый лист скомканной бумаги.

Я лично считаю, что после 12 декабря Джонсон получит всё равно непослушный парламент.

С нежностью рассматривая практически детское лицо юной девушки, заправил непослушный локон за ушко.

Один -милый и внимательный мужчина, другой - властный и жёсткий деспот.

Она сама, а не какой-то там демон-деспот будет распоряжаться своей дооолгой жизнью.

Зато от сестры услышал многое, и деспот в том списке был самым безобидным.

Моя новая медсестра - неулыбающийся деспот со степенью в медсестринском деле.

Крохотный деспот, который строил всех во дворце, даже своего венценосного отца.

Единственное беспокойство -своенравный характер Мзымты, но на этот счет инженеры позаботились.

Даже в самые ужасные моменты он был невероятно мил, как своенравный ребенок.

Под ваше описание больше подходит своенравный, заносчивый, упертый и весьма глупый осёл.

Он парень у меня всегда своенравный был, думал, не простит мне жену новую.

Я белоснежный своенравный породистый персидский красавец с умнейшими янтарными глазами.

Мало того, что он оказался не самодур, так еще довольно умный дракон.

Только у нас не Папа, у нас монарх, самопровозглашенный, самодур и тиран.

Жадный самодур, тянущий последние крохи из собственных крестьян, вследствие чего появилось много разбойного люда.

А вот в провинции сидел один самодур и своим самодурством накладывал отпечаток на все остальное.

Олег -самодур, упертый, не желающий никого слушать баран.

Но что хуже всего - отец никогда не простит ей ее взбалмошный поступок.

Все знают взбалмошный нрав актрисы и потому вечером ожидали от нее чего угодно.

Когда его друг -взбалмошный демон, еще не успел стать его злейшим врагом.

Победу ей, конечно, здесь не простили, и не только один лишь взбалмошный поп-король.

Та отвечала, что парень очень взбалмошный, постоянно ударяется, с деревьев падает.

Степнова взяла в руку вилку и принялась рассматривать затейливый узор на ручке.

Надеюсь, председатель Московского городского суда внесет ясность в этот затейливый сюжет.

В центре затейливый букет цветов обрамляли с обеих сторон большие подсвечники.

Они все так же здорово играют, пожалуй, самый затейливый альтернативный рок в мире.

Бабочки, стрекозы, неузнаваемые четвероногие зверюшки... Он был затейливый человек, неравнодушный, его все волновало!

Ну не хочет привередливый западный народ покупать вышедшие из моды трубки.

Просто клиент попался очень важный и привередливый, он наверняка почувствует разницу.

Одним словом -красавчик, неоспоримо хорош на любой, даже на самый привередливый вкус.

Филипп был менее привередливый и пока об этом не жалеет.

Этот привередливый ушастый заставил меня перемерить, наверное, с десяток нарядов.

Он слишком нахальный, своевольный и жестокий... а тебе приходиться терпеть это.

Настырный, маленький, упрямый и своевольный, но умопомрачительно красивый и страстный, заботливый.

Ты всегда был похож на мать, такой же, как она, своевольный.

Слишком своевольный, энергичный француз, претендующий на лидерство в объединённой Европе, много кому не нравится.

А Планту не нравился своевольный водитель второго отделения, получавший слишком много, на его взгляд, славы.

Ну узнáют люди, которые живут там, что в КНДР сумасбродный руководитель.

Мама этот сумасбродный с точки зрения здравого смысла шаг дочери одобрила.

Глава государства выставлен в книге в крайне неприглядном свете -как сумасбродный и неумный руководитель.

В мыслях созрел амбициозный, рискованный, и даже сумасбродный план.

Но мой сумасбродный план прервала фраза отца Дины.

К тому же магия, как норовистый конь, требует неусыпного внимания; малейший промах и жди беды.

Взнуздала ты меня, коня, - Яконь был норовистый.

Это кресло было славно тем, что при неправильной посадке просто взбрыкивало, как норовистый жеребец, и ты оказывался на полу.

Столик, как норовистый конь, взбрыкнул колесами и красиво впечатался в стену, украсив кучу малу на полу накрахмаленной белой скатертью.

Возможно, потому, что у нее был норовистый характер и в силу того, что она почти всю жизнь прожила одна, привыкла все свои проблемы решать самостоятельно.

Грозный и прихотливый Самолёт вертикального взлёта и посадки - это революционная разработка авиаконструкторов.

Он мог бы показаться совсем простым, если бы не прихотливый узор из кельтских узелков, сплошь покрывавший поверхность.

Чтобы сократить массогабаритные характеристики и водоизмещение, в конструкции подлодки широко использовался титан - чрезвычайно прочный, но прихотливый и дорогой металл.

И думать об ином нечего, погода прекрасная, ельник не настолько дремучий, чтобы продираться силой, а полагаться на прихотливый характер тропинки не приходилось.

А на днях прихотливый сквознячок Ее Величества Сутбы занес автора этих строк в Алматы (стольный град дружественного Казахстана, ежели кто не в курсе).

И тут вдруг прямо накануне бала выбора этот сумасброд бросает бедняжку Айну.

И кто эти сумасброды, способные выложить баснословную сумму за мурку, пусть даже экзотическую?

Не знаю, как, но мне удалось расслышать голос мужчины среди всего сумасброда в голове.

В 2011 году Forbes включил Бойко-Великого в список бизнесменов - сумасбродов, чудаков и эксцентриков.

Выходит, это было не самоуправство отдельного сумасброда, решившего опробовать запретные чары, а спланированная акция.

И тогда я поняла - ты не псих и не блажной, ты просто сволочь.

-Потом стала считать, что ты святой, хотя нет - блажной... Теперь я понимаю, что к тебе не подходит ни одно из этих определений.