Ainda não temos significados para "пролетать в мгновение".
1Ночь пролетала в мгновение ока, и с утра снова начинался наш двадцатичетырехчасовой марафон.
2Будильник упрямо трезвонил каждые пять минут, я выключала его, выпрашивая эти несчастные минуты, но они пролетали в мгновение.