Significados de прямая цитата em russo

Это прямая цитата из сборника "Набережная неисцелимых", которую Иосиф Бродский посвятил Венеции.

А вот дальше прямая цитата, приготовьтесь: "Не является ли эта статья стигматизацией БДСМ?

Это была не прямая цитата, пересказ заявленного "не под запись".

Это не прямая цитата, а смысл.

Вот прямая цитата: "Тем не менее Киото сохранял для меня притягательность в основном из-за его большой площади, допускающей оценку мощности бомбы.

При этом официальный представитель МИД РФ Мария Захарова попыталась убедить журналистов, что это была не прямая цитата, а "пересказ заявленного не под запись".

Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова, комментируя заявление турецкого лидера, предположила, что это была не прямая цитата, а пересказ заявленного "не под запись".

- Но вопрос: "нет ли у вас желания уничтожать неграмотных" - это прямая цитата или ваша художественная интерпретация?