Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de пытка em russo
Sinônimos
Examples for "суд"
Examples for "суд"
1
Ранее суд Северного округа США одобрил мировое соглашение Volkswagen и властей США.
2
Басманный суд Москвы принял решение заключить оппозиционера Сергея Удальцова под домашний арест.
3
Читайте материал: Песков прокомментировал возможные убийства геев в Чечне: идите в суд
4
В ответ на арест в суд поступила апелляционная жалоба со стороны защиты.
5
Крупнейшие компании США направили в апелляционный суд девятого округа США в Сан-Франциско.
1
Полиция Таиланда приняла заявление по факту избиения молодой россиянки и ведет расследование.
2
Несколько сотен жертв и огромный материальный ущерб вынудили государство провести тщательное расследование.
3
Ранее нидерландский парламент принял решение провести дополнительное расследование по делу о катастрофе.
4
Ранее официальный представитель Генпрокуратуры заявила, что расследование убийства Дмитрия Холодова будет возобновлено.
5
Издание уточнило, что часть вопросов журналистов адвокат отклонил, поскольку расследование еще продолжается.
1
Читайте материал: Эксперт: кризис с беженцами в ЕС похож на лабораторный опыт
2
Аналогичный опыт уже есть: ранее Иран применял бартерный механизм для обхода санкций.
3
Читайте также: Школам предложили обучать компьютерным играм: в пример привели скандинавский опыт
4
Важную роль играет позиция родителей, их личный опыт и доверие к врачу.
5
Чтобы получить опыт, говорит он, недостаточно совершить действие - егонужно отрефлексировать.
1
В случае с Васильевой следствие само просило определить ее под домашний арест.
2
Стараемся отслеживать движение его дела: как проводится следствие, как идет судебный процесс.
3
Однако следствие до сих пор пытается определить наличие у подозреваемого психического заболевания.
4
На данный момент по факту происшествия проводится проверка, следствие выясняет обстоятельства произошедшего.
5
Главный вопрос, который интересует следствие: имел ли водитель техническую возможность избежать столкновения.
1
Читайте материал: Кёльнская проверка перед Олимпиадой: чего нам ждать от чемпионата мира
2
На данный момент по факту происшествия проводится проверка, следствие выясняет обстоятельства произошедшего.
3
Ранее там была проведена внезапная проверка боеготовности и мобилизационная проверка гражданских ведомств.
4
В то же время проверка будущих родителей будет по-прежнему строгой и скрупулезной.
5
Это просто хорошая проверка знаний и возможность для ребят улучшить годовые отметки.
1
А у нас потенциальный внутренний спрос другой: огромная неудовлетворенная потребность в жилье.
2
Несмотря на кризис, по большинству позиций спрос со стороны работодателей превышает предложение.
3
Ажиотажный спрос на доллары и евро подстегнул банки повысить стоимость наличной валюты.
4
В РЖД пообещали полностью удовлетворить спрос пассажиров на поездки в новогодний период.
5
Россия спустя несколько лет сможет удовлетворить весь мировой спрос в нейтронных исследованиях.
1
На данный момент исследование представлено в электронном архиве препринтов Корнеллского университета arXiv.org.
2
В каждом случае решение назначить или не назначать генетическое исследование принимает следователь.
3
Микробиологическое исследование мокроты проводить раз в месяц, для чего направлять соответствующего специалиста.
4
Естественно, в первую очередь исследование выявило приятную для власти тенденцию: протест ослабевает.
5
Правоохранители дали судмедэкспертам задание провести дополнительное исследование и установить точное время трагедии.
1
Россия внесла на рассмотрение Совета Безопасности ООН собственный проект резолюции по Венесуэле.
2
Поскольку обвиняемый свою вину полностью признал, возможно рассмотрение дела в особом порядке.
3
На рассмотрение членов конгресса США представлена резолюция, предусматривающая признание Иерусалима столицей Израиля.
4
Такое решение принял Московский городской суд, приостановив на неопределенный срок рассмотрение дела.
5
Суд в Херсоне отложил на 1 июня рассмотрение апелляции на арест журналиста.
1
Даже простой количественный анализ позволяет сделать вывод: отрасль переживает не лучшие времена.
2
Для сравнения - подобный анализ проводился в США в период правления Буша-старшего.
3
В связи с этим ФРС приняла решение провести дополнительный анализ эффективности QE3.
4
Этот проект -своего рода психологический анализ состояния человечества за последнее десятилетие.
5
Короче говоря, поверхностный анализ всего-тоодного слова - ивывод очевиден: фальшивка.
1
В настоящий момент Московский уголовный розыск уже подключился к поискам выдающейся актрисы.
2
Судья также принял решение объявить Ионова в федеральный розыск, сообщает пресс-служба суда.
3
На данный момент полиция ведет розыск мужчины, который скрылся с места ДТП.
4
Поскольку Григорьев скрывался от следствия, он был объявлен в розыск, отмечает агентство.
5
Ранее стало известно, что Шевченковский районный суд Киева объявил в розыск Гужву.
1
Адвокат Тимофей Гриднев попросил суд ещё раз вызвать на допрос Игоря Сечина.
2
Но допрос подсудимой вынудил меня прервать процесс и назначить повторную судебно-психиатрическую экспертизу.
3
Как передает ТАСС, допрос будет проводить Святошинской районный суд Киева по видеосвязи.
4
Материалы по теме: Порошенко объяснил неявку на допрос о расстрелах на Майдане
5
Уже на следующий день меня вызвали на официальный допрос и процедуру опознания.
1
Ранее опрос показал отношение украинцев к возможному членству в ЕС и НАТО.
2
Также опрос показал, что подавляющее число палестинцев не верят в искренность США.
3
Сей факт подтвердил и импровизированный опрос примерно дюжины моих знакомых и родственников.
4
Медики и ветеринары проводят опрос среди населения, ведут среди жителей разъяснительную работу.
5
Такие результаты продемонстрировал опрос, который провела социологическая служба США Pew Research Center.
1
Россия опечалена тем, что США в нарушение ДРСМД начали испытание запрещенных ракет.
2
Самоизоляция - серьезное испытание для организма: отсутствие полноценного активного отдыха ослабляет организм.
3
Для этого ему надо пройти испытание на новой публичной должности, добиться успеха.
4
Устройство сейчас проходит испытание на прочность в исследовательском центре ДОБДД МВД России.
5
Он публично прошел испытание на грамотность и подтвердил свое место в парламенте.
1
Напомним, что обыск у Световой продолжался в течение практически всего минувшего дня.
2
Турция обратилась к властям Саудовской Аравии с просьбой провести обыск в консульстве.
3
Судья выдаёт ордер - бумагу, дающую право на вторжение и обыск недвижимости.
4
Отметим, что в начале августа полиция провела обыск в реставрационной мастерской Е.Ройзмана.
5
Ранее СК провёл обыск в квартире подозреваемого в нападении в школе Стерлитамака.
1
Парламентский комитет намерен выяснить, насколько в процесс прослушки была вовлечена европейская разведка.
2
Читайте также: Американская разведка: к катастрофе российского А321 может быть причастна ИГИЛ
3
Читайте подробности: Американская разведка: к катастрофе российского А321 может быть причастна ИГИЛ
4
Также разведка помогла и украинским ВВС совершить серьезные удары по позициям ополченцев.
5
США намерены провести собственное расследование, и разведка страны точно выяснит, что происходит.
1
В 2011 году апелляционный суд США постановил, что разбирательство должно быть продолжено.
2
Я считаю, нынешний состав ЦИК дает гораздо больше надежд на справедливое разбирательство.
3
Четыре комитета палаты представителей конгресса США начали разбирательство относительно беспорядков в Капитолии.
4
По словам Молохова, это разбирательство прежде всего позволит повлиять на общественное мнение.
5
В этом случае разбирательство должно быть отложено на срок до шести месяцев.
1
Читайте также: За просмотр салюта с Храма Христа Спасителя берут 750 рублей
2
Сейчас Пентагон отозвал у женщины право на просмотр и использование закрытых документов.
3
Они позволяют закрыть доступ к странице и позволить просмотр записей только друзьям.
4
При этом черногорцу якобы не давали ездить на просмотр в другие команды.
5
Всего три дня было дано на просмотр конкурсных лент и принятие решения.
1
Читайте репортаж со стадиона: Франция порвала Уругвай в клочки: разбор матча ЧМ-2018
2
В данный момент устанавливается причина взрыва, проводится разбор плит-перекрытий и строительных элементов.
3
На данный момент сотрудники экстренных служб завершили разбор завалов на месте пожара.
4
Однако можно не сомневаться: кого-то после сегодняшнего заседания ждет серьезный разбор полётов.
5
Если были -предстоит провести разбор принятых по ней решений с Юрьевым.
1
По его словам, законопроектом предлагается ввести обязательный досмотр на входе в аэропорт.
2
На Евгеньева надели наручники, досмотр и разбирательство полицейские решили провести в отделе.
3
На таможне нам устроили настоящий досмотр с пристрастием: выворачивали наизнанку каждый чемодан.
4
И потом уже решать, куда его отправлять: на подробный досмотр или восвояси.
5
В настоящий момент вместо вскрытия посылок используется их досмотр через рентгеновский аппарат.
1
У Вики возникло искушение Малым Исцелением лишить его всего удовольствия от выпивки.
2
А у судей на местах было искушение решать споры в пользу страховщиков.
3
Не знаю почему: то ли магия крови работает, то ли просто искушение.
4
И у новых региональных лидеров, естественно, возникнет искушение противопоставить себя центральным властям.
5
Но если все же придется испытать искушение, мы не должны терять мужества.
1
В Батуми проводили в парке смотр юных динамовцев на берегу Черного моря.
2
А к апрелю 2013 года ГАК проведет всероссийский смотр региональных систем реабилитации.
3
Ведь до заезда проводится смотр -это как бы конкурс лошадиной красоты.
4
Бывший и новый глава государства затем вместе устроили смотр Президентского полка.
5
По мнению экспертов, смотр войск в Вашингтоне продиктован желанием Трампа продемонстрировать мощь США.
1
В настоящее время комиссия Киевского авиазавода проводит дознание по факту падения КА-26.
2
Если начнётся какое-тодознание всегда можно списать на случайное попалдание в тему.
3
Результаты расследования покажут, необходимо ли дальнейшее дознание по поводу действий американских военнослужащих.
4
Она даже ездила на место, в Снегири, проводила свое дознание, но… исключительно мысленно.
5
Я уверен, что могу защитить вас, эссина, но проводить дознание не мой конек.
1
Есть только две силы, способные остановить это разложение -Россия и Европа.
2
Умирая, сосны вырабатывают большое количество смолы, которая, возможно, и помогает остановить разложение.
3
Другое дело, можно спорить, до какой степени нужно было доводить это разложение.
4
Или солнце так сильно ускорило разложение или это остаточное явление после той твари.
5
Вполне возможно, что в распространении заразы действительно виновна жара, которая ускорила разложение туш.
1
Экспериментаторское изыскание провели ученые из Нанкинского университета и Института биомедицины и здоровья.
2
Недавнее изыскание показывает, что заметное снижение веса изрядно усиливает половое влечение.
3
Мы надеялись получить время на перегруппировку сил, на изыскание резервов, на отдых, наконец.
4
В изыскании принимали участие молодые женщины, и большинство отношений имели краткросрочный характер.
5
Было разработано обоснование инвестиций в проект и проведены изыскания по маршруту газопровода.
1
Глава Росстандарта добавил, что поверка будет проходить без приезда специалиста в квартиру.
2
Стоить это будет не сильно дороже, чем поверка на дому.
3
При этом поверка сгоревшего строения не велась, поскольку оно не было предназначено для проживание людей.
4
Однако на поверку доля подготовившихся к новому закону интернет-компаний оказалась значительно меньше.
5
Инструкция о том, как производить поверку измерительных приборов, опубликована на портале mos.ru.
1
Навряд, чтоб сюда метила, воспитательный эффект нулевой... А вот искус - дикий!
2
Разумеется, у наших флотских возник искус поймать эту чертову лодку на обратном пути.
3
Что искусство есть искус, что - гибельно, хоть прекрасно, - всёнам говорит.
4
Возник сильный искус выяснить, дали ли приятелю такой же отворот, как ему самом?
5
А то с чемоданами на жаре велик искус купиться на первое показавшееся выгодным предложение.
1
После чего проблемой занялся Мартынов, и в "Московских ведомостях" вышли его "разыскания".
2
Полученные в ходе архивных разысканий материалы позволили воссоздать максимально аутентичную версию оригинальной постановки 1940 года.
3
Мысленно вновь благодарила Егора за предусмотрительную заботу: вот ведь, именно крестик и цепочка надобны для разыскания близких!
1
А также рассмотрела отчет по урегулированию и выверке задолженности иностранных государств перед Россией.
2
Для выверки компасов в Кронштадтском порту провели меридиональную линию.
3
МГК Госбанка произвела выверку расчетов, ликвидировав все задолженности.
4
Люди так увлеклись выверкой контрольных соотношений, что забыли внести в протокол... фамилии кандидатов и отданные за них голоса.
5
Из списков избирателей этих людей вычеркивают при выверке - затри дня до грядущих выборов или чуть раньше.
Uso de пытка em russo
1
Соседи отрицательно качают головами: им эта пытка буквами и цифрами только предстоит.
2
Вы честные, хотя где-тои обманутые, заблудившиеся… Но попытка - не пытка.
3
Бесконечная пытка не восстанавливала силы, и от этого боль казалась вдвойне мучительной.
4
Знаете, история с квартирой в аварийном доме -это особо изощренная пытка.
5
Мысль о том, что завтра меня ждет новая пытка, отнюдь не вдохновляла.
6
Это была изысканная пытка -чувствовать удовольствие, не в состоянии что-либопредпринять.
7
Продлись пытка на миллисекунду дольше, я собственноручно разбил бы голову о пол.
8
Жить здесь, пока она не сможет освободиться - несамая мучительная пытка.
9
Пусть девочка помучается, чем дольше будет пытка, тем слаще будет их соединение.
10
Применялась еще одна пытка, о которой сам Николай Сидорович вспоминал с болью.
11
Наконец, пытка кончилась, Миша закрутил краны и оставил мальчика дрожать в ванной.
12
Ожидание хуже всего, уже скорей бы кто-нибудь прицепился, и пытка бы закончилась.
13
Это была пытка куда изощреннее, чем мог бы придумать самый искусный инквизитор.
14
Говорят, что самая распространенная пытка здешних тюремщиков - не даватьчеловеку мыться.
15
В нём упоминается, в частности, так называемая пытка водой, имитирующая утопление допрашиваемого.
16
Чёрт, сегодня будет долгая ночь и самая сладкая пытка в моей жизни.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for пытка
inglês
Пытка ao longo do tempo