Ainda não temos significados para "разойтись по номерам".
1В двенадцатом часу друзья разошлись по номерам и отправились спать.
2После чего разошлись по номерам гостиницы.
3Друзья разошлись по номерам.
4Все, с кого можно было поиметь какую-то выгоду, уже тоже разошлись по номерам, осталась только молодежь, а с ней ему делать нечего.