Он всегда начинал сильно картавить, когда подбирался к своей 'норме'.

Говорящий сильно картавил, и Джудит с трудом поняла его слова.