Term Gallery logo

Meanings of синхронист in russo

português
intérprete
inglês
interpreter
espanhol
interprete
catalão
intèrpret
Wikidata
f. синхронистка f. синхронная переводчица

Человек, устно переводящий в реальном времени.

Related terms
intérprete
português
nadador de nado sincronizado
inglês
synchronized swimmer
espanhol
nadadora sincronizada
catalão
nedadora sincronitzada
f. пловчиха-синхронистка

Профессия.

nadador de nado sincronizado
Usage of синхронист in russo
1
Отметим также, что В.Шиллер начинала свою карьеру в журналистике как переводчик-синхронист с русского языка.
RBC
2
Ранее синхронисты Мальцев и Гурбанбердиева выиграли произвольную программу на этапе Мировой серии.
RT
3
Ранее российские синхронисты Мальцев и Гурбанбердиева стали чемпионами Европы в миксте.
RT
4
Ранее сообщалось, что синхронисты Мальцев и Гурбанбердиева победили в технической программе финала Мировой серии.
RT
5
Успешнее всего на чемпионате мира выступила команда синхронистов, в активе которой семь золотых медалей.
RT
6
Затем он работал синхронистом, озвучивая разные фильмы, в том числе и фильмы категории ХХХ.
MK.RU
7
Восемь российских побед из девяти оказались на счету синхронисток и примкнувшего к ним синхрониста Мальцева.
MK.RU
8
Василий Горчаков -один из самых известных российских переводчиков-синхронистов.
MK.RU
9
Но главный вопрос -есть ли пловцам что показывать в Будапеште, как артистам-синхронистам и прыгунам?
MK.RU
10
Синхронист также добавил, что все игроки трудились, никто не уходил с занятий и не отказывался играть.
RT
11
Ранее стали известны лучшие синхронисты 2017 года.
RT
12
Когда выяснилось, что для перевода на русский язык нужны советские синхронисты, в Москве спешно начались искать переводчиков.
RT
13
И чтобы снимать синхронистов или гимнастов, которые даже не упоминаются в докладе Макларена (руководителя расследования WADA.
RT
14
Далеко не все из нас рождены переводчиками-синхронистами с английского, а то и покруче - с итальянского или французского.
MK.RU
15
По словам синхрониста, он сам был немного шокирован случившимся, а игроки, узнав новость, не успели попрощаться с наставником.
RT
16
В 1966 году Ноткин окончил переводческий факультет Института иностранных языков и впоследствии считался одним из лучших переводчиков-синхронистов в СССР.
RT