Significados de треклятый камень em russo

Каждый треклятый камень норовил впиться в спину, отчего страдания становились лишь сильнее.

Главное, голова кружилась, кружилась... и треклятый камень жег плечо.

Наверное, потом, после, Анна нашла бы в себе силы подняться, убрать этот треклятый камень - длячего он ей?

Почему-то ,треклятыйкамень не хотел работать, словно поисковые заклинания натыкались на глухую стену.

Да что там смеяться: хохотать и плясать, кружится на этом треклятом камне, и плевать, что нависает он над пропастью и вообще... спуск выглядел весьма сомнительным.