Significados de трусливая мысль em russo

Мелькнула трусливая мысль, что еще не поздно все переиграть, но я ее отогнал.

Была трусливая мысль остаться голодной, но организму нужна была энергия.

Мелькнула трусливая мысль, что стоит остаться на месте, дожидаясь появления медиков, но он ее отогнал.

На секунду в сознании промелькнула трусливая мысль: "Да ну, может, к черту это все?

Признаться, в голову закралась малодушная трусливая мысль, оставить парнишку дожидаться очереди и предоставить его Химу, а самой отправиться помочь с небольшими ранениями.

Пробежала трусливая мысль, что может оно и к лучшему, что тренер не вспоминает сегодняшний наезд и предлагает себя на растерзание молодому любовнику?

"Нас могут увидеть..." - пролетает трусливая мысль в голове, отрезвляя.