TermGallery
Russo
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
тяп-ляп
em russo
inglês
botch-up
Back to the meaning
Неадекватная, плохая работа, результат работы или метод работы.
халтура
профессионализм
Termos relacionados
идиома
inglês
botch-up
Как-нибудь.
как-нибудь
небрежно
кое-как
неаккуратно
шаляй-валяй
Sinônimos
Examples for "
халтура
"
халтура
Examples for "
халтура
"
1
А
халтура
в искусстве -вещь неприятная, тем более в детской анимации.
2
Конечно,
халтура
,
и без огонька, но ладно, на первый раз сойдёт.
3
Очевидно, что расследование - плохо состряпанная
халтура
,
которая оказалась просто бездоказательной и досужей сплетней.
4
А серьезно... Мне вдруг показалось, что все это дикая
халтура
.
5
Но встречается и откровенная
халтура
,
не увидеть которую просто невозможно.
Uso de
тяп-ляп
em russo
1
Что я быстро,
тяп-ляп
соберусь и выйду из дома, как непонятная курица?
2
Если бы там все было
тяп-ляп
,
самолет при ударе не выдержал бы нагрузки.
3
Мы токмо внутре по мелочи пристраивали, да и то так,
тяп-ляп
.
4
Это сейчас кажется, что для детей писать легко -
тяп-ляп
,
сюсю-мусю.
5
На качестве строительства это не отражается никоим образом: как строили
тяп-ляп
,таки продолжают.
6
Как корабль и его конфигурация... По твоему же собственному выражению -
тяп-ляп
и полетели.
7
Он берется за тему, блестяще начинает, а потом доделывает
тяп-ляп
,
переполненный идеями нового проекта.
8
Но нет, им надо побыстрее срубить, побыстрее
тяп-ляп
;
а качество, увы, всё падает да падает.
9
Эх, вы, молодые, все у вас
тяп-ляп
- легко сходитесь, легко расстаетесь...
10
По принципу
"
тяп-ляп
"
поступили и с льготниками, которые раньше платили за ТО только госпошлину (300 рублей).
11
Качество ремонта должно быть на высоком уровне,
тяп-ляп
нам не нужно", - подчеркнул губернатор Андрей Воробьев.
12
Потом ремонт производился
тяп-ляп
,
руками гастарбайтеров.
13
Вопрос: почему они это делали
тяп-ляп
?
14
Вроде бы идея понятна: чтобы чиновники прекратили работать
тяп-ляп
и брать взятки, государство должно лучше оплачивать их тяжкий труд.
15
Следствие
тяп-ляп
Если сомнительные выводы экспертов опровергнуть сложно, то грубые ляпы следствия явно указывают на то, что дело умышленно замяли.
16
Степа: -Мы серьезно подходим к этому процессу, не то чтобы там как попало записать, нарезать сэмплов, что-то наиграть
тяп-ляп
.
Mais exemplos para "тяп-ляп"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
тяп-ляп
Substantivo
Masculine · Singular
Colocações frequentes
делать тяп-ляп
задания тяп-ляп
наиграть тяп-ляп
производить тяп-ляп
строить тяп-ляп
Mais colocações
Translations for
тяп-ляп
inglês
botch-up
kludge
mess
Тяп-ляп
ao longo do tempo