Significados de фамильярно em russo

Можете поблагодарить Сан Саныча, - он фамильярно ткнул пальцем в замолчавшего заведующего.

Взять хоть нашего молодого друга, - онфамильярно приобнял Криденса за плечи.

Реплика прозвучала слишком фамильярно и слишком в стиле парня с улицы.

Он был под шофе, поэтому держался фамильярно, без почтения к начальству.

Напротив нее стоит мужчина в строгом костюме, но с фамильярно расстегнутыми первыми пуговицами рубашки.

А то как-то фамильярно по отношению к помазаннику Божьему получается.

Сестра скользнула безразличным взглядом и фамильярно взяла его за локоть.

Нет, не дело это -ронять королевскую честь, общаясь фамильярно с низшим по званию.

Я с ещё большим интересом уставился на человека, посмевшего обратиться к моему спутнику так фамильярно.

Мужчину, который научил их любить по-взрослому, они называли либо фамильярно Вениаминыч, либо подчеркнуто-уважительно - Командор.

Немец повернулся в мою сторону и так фамильярно:

То, как он произносит его имя -фамильярно и с насмешкой - приводит Евгения в ярость.

Вот кому рассказать на Земле, что я фамильярно тискала волчару конских габаритов - не поверили бы.

Насладившись сконфуженным видом Тануки, она рассмеялась, фамильярно похлопав чопорного японца по плечу: - Не парься, приятель.

Вот просто взяла и надулась, показывая всем своим видом, что он ведет себя неправильно, фамильярно и нагло.

Таких или похожих историй, случающихся около Патриарших прудов, которые москвичи несколько фамильярно называют "Патрики", зафиксировано множество.