Significados de форсистый em russo

Игроки фыркали, видя такой пижонский вид накачанного парня с модной стрижкой и лицом фотомодели.

А у меня такой пижонский камуфляж, Паша Губарев подарил.

А снаружи быстро навели пижонский глянец, сделали гламурным персонажем и тут же обвинили в духовной пустоте.

Однако Muse сумели лишь замкнуть пятерку номинантов, пропустив вперед довольно скромный, хотя и по-британски пижонский выход Suede.

Где достал такой пижонский плащ?

Симпатичный, франтоватый, к тому же гражданин Германии.

Вскоре он наткнулся на шеренгу статуй: Шуберт, Брамс, отец и сын Штраусы, и, разумеется, франтоватый, смахивающий на вертлявого Фигаро Моцарт.

Владельцу "Синего Веера", франтоватому мужчине с коротким ежиком русых волос, загадочная посетительница не нравилась.

И картины, множество тусклых картин в широких позолоченных рамах: портреты миловидных девушек, старух в белых чепцах, франтоватых юношей.

-Да уж, - вторил ему франтоватый молодящийся пожилой мужик.

Он одет в щеголеватый свитер в чёрно-синюю полоску.

Быстрым шагом в магазин зашел щеголеватый молодящийся старик, одет в белоснежный костюм, в руке элегантный кожаный портфель.

На общем фоне выгодно смотрелся щеголеватый Евгений Миронов (он вместе с Ренатой Литвиновой вручал "Орлов" за лучшую мужскую и женскую роли) в черных лакированных туфлях.

Те, что в шляпах жгучие брюнеты носят щеголеватые ухоженные бородки и усы.

Попробуй узнай Пчелу из "Бригады" в щеголеватом котелке и наклеенных усах!