Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de ходовой (ходовым) em russo
Sinônimos
Examples for "общий"
Examples for "общий"
1
Вот и возникла необходимость выработать общий подход и установить единые правовые рамки.
2
Путин предложил установить общий, упрощенный и особый порядки приема в гражданство России.
3
При этом общий объем кредита может составлять не более 100 млрд евро.
4
Что касается мощности, то новый закон установил общий подход к энергетической оценке.
5
Семья разрывается по-живому, и в одной ее части зачастую остается общий ребенок.
1
Даже простой количественный анализ позволяет сделать вывод: отрасль переживает не лучшие времена.
2
Вывод из рейда напрашивается простой: москвичи так не поняли необходимость соблюдения карантина.
3
Моей способности сохранять спокойствие способствовал один простой факт: Нил был заметно лучше.
4
Вместе с тем считаю, что простой солдат по контракту служить не должен.
5
Я простой исполнитель: долетел до кометы, взял пробу, отправил данные на Землю.
1
Какая уж тут речь о здоровье... Но это обычный актерский образ жизни.
2
Поскольку это режимный объект, то был обычный рабочий момент с участниками совещания.
3
Однако позднее судья удовлетворила ходатайство защиты о переводе его на обычный режим.
4
А в эту часть городской окраины обычный общественный транспорт почти не ходил.
5
И не смотря на разрешение подписанной самим Родриэлем пытался подсунуть обычный гражданский.
1
Такое заявление сделала постоянный представитель США в Совете безопасности ООН Саманта Пауэр.
2
Такое мнение высказала постоянный представитель США при Североатлантическом альянсе Кэй Бэйли Хатчисон.
3
Об этом ранее заявила постоянный представитель США при альянсе Кэй Бэйли Хатчисон.
4
Об этом заявила постоянный представитель США при ООН Никки Хейли, передает Reuters.
5
Шестая группа - это фактически однозначно постоянный профессиональный уход в стационарных учреждениях.
1
Ранее сообщалось, что в ОКР назвали принятый в США закон Родченкова неприемлемым.
2
Президент Украины Петр Порошенко подписал ранее принятый Радой закон о реинтеграции Донбасса.
3
Ранее принятый антипиратский закон защищал права лишь правообладателей сериалов и полнометражных кинолент.
4
Также принятый сегодня закон уточняет условия перевода гражданского служащего на другую должность.
5
Из-за этого принятый документ могут в любой момент признать неконституционным и завернуть.
1
Но потом тело дедушки начало принимать привычный вид, и он меня отпустил.
2
В нем откроются шокирующие данные, которые изменят привычный образ Казановы, говорят авторы.
3
В период обострений людям приходится бросать работы и менять привычный образ жизни.
4
Нарусова сменила привычный строгий образ и появилась на празднике в костюме снегурочки.
5
В 2013 году у этих людей уже был сформирован привычный образ жизни.
1
Ранее юный пловец из США побил установленный в 1995 году рекорд Фелпса.
2
Однако в установленный срок победитель так и не подписал договор аренды участка.
3
Это официальный установленный курс. Средняя пенсия по Крыму сейчас составляет 1500 гривен.
4
Официальный курс белорусского рубля, установленный регулятором с 12 мая, практически не изменился.
5
Ответ на свои обращения граждане получат точно в срок, установленный Российской Федерации.
1
В итоге рядовой сотрудник туристической полиции получает 60 тысяч рублей в месяц.
2
Очевидно, что рядовой сотрудник не смог бы раздобыть такой объем секретной информации.
3
И в результате опять за все оплатит рядовой покупатель из своего кармана.
4
Цены на православных ярмарках и в этой рядовой церковной лавке вполне сравнимы.
5
А вот бывший рядовой Андрей Сычев в предвыборный список партии не войдет.
1
Безопасность По сути, это обыкновенный межкарточный перевод с использованием немного других идентификаторов.
2
У кого отец -обыкновенный электрик, тому и это - выше крыши.
3
Одновременно мы зажигаем от этого пламени самый обыкновенный фонарик на основе свечи.
4
И не как вор, выглядывающий из воздуховода, а как обыкновенный житель Корабля.
5
В тысячи раз больше, чем обыкновенный ребенок, мнущий в руках кусок пластилина.
1
Ранее сообщалось, что избитый судья Данченков намерен требовать для Широкова максимального наказания.
2
Ранее избитый Романом Широковым арбитр заявил, что не намерен мириться с экс-футболистом.
3
Ранее избитый Широковым судья рассказал о своём состоянии и поблагодарил за поддержку.
4
Вызвать подкрепление чудом смог зверски избитый и теряющий сознание росгвардеец Иван Холмогоров.
5
Я полагаю, что это несколько поверхностный и избитый подход к оценке событий.
1
Она превратилась в ходячий комок нервов, и догадайтесь, кто постоянно выслушивает ее
2
И придумать, что делать ночью, когда ходячий тестостерон явится за супружеским долгом.
3
Я тот самый ходячий детский сад, как крошит зубы от раздражения Лавров.
4
Пропитавшись дымом, словно ходячий шашлычок, девушка вызвала неподдельный интерес двух бродячих собак.
5
Он мало того, что ходячий блуд, так еще и города не знает!
1
Мадуро отметил, что внедрение Petro в повседневный обиход жителей Венесуэлы проходит успешно.
2
В Суоми повседневный быт царей и их близких напоминал быт рядовых дачников.
3
По мнению редакторов журнала Sports Illustrated, россиянке особенно удается изящный повседневный стиль.
4
Нам хотелось показать повседневный, но скрытый от глаз трудовой ритм жизни монастыря.
5
Тем более, что это не повседневный костюм, а подарок от именитого дизайнера.
1
Но ответственность, привычка, заведенный порядок помогали исполнять давным-давно принятые на себя обязательства.
2
Давно заведенный обычай -утром воин получает завтрак из рук своего раба.
3
Камилли пересел к Назефри, оставив заведенный свободный агрегат на самом краю платформы.
4
Размазывая рукавом кровь по лицу, он внимательно слушал и кивал, как заведенный.
5
Хотя нет, тебя я так подпитаю, что месяц будешь, как заведенный бегать.
1
Музыка безжалостно била по барабанным перепонкам, отбивая заурядный мотивчик очередной популярной песни.
2
Во-вторых, он -не просто какой-то там заурядный демон, а Верховный демон.
3
Ничего особенно он из себя никогда не представлял - заурядный губернатор.
4
Украсть им намного проще, используя заурядный компьютер, подключенный к сети Интернет.
5
У передника, например, таким цветом окрашен заурядный узор в виде сплетенных бесконечностей по краям.
1
Его известные работы переносят на дождевики - превращают обыденный предмет в волшебный.
2
Несмотря на обыденный тон, я чувствовала себя немного неловко, из-за вчерашнего поцелуя.
3
Ну а вот вы бы вернулись из такой сказки в обыденный мир?
4
Существуют отдельно от всего, впадая скорее в медитативное состояние, чем в обыденный сон.
5
Его обыденный тон слышался очень контрастно в сравнении с моим полукриком.
1
Американские эксперты считают, что общепринятый по всему миру анализ крови ненадёжен.
2
В Европе обмен жильем -уже давно общепринятый бюджетный вид путешествий и отдыха.
3
В то же время тормозится общепринятый порядок выдачи фирменных дипломов вуза вместо государственных.
4
Скажите-ка , авсеего увеселения имеют общепринятый характер или он увлекается чем-то необычным?
5
Это общепринятый этикет в общении с любым человеком, а не только с работником СМИ.
1
За Россию он всегдашний болельщик, и она в разлуке с ним долго пребывать не может.
2
Или ориентируемся опять-таки на всегдашний свой усредненный уровень?
3
Вопросов тут нет, только один, всегдашний: как можно выдержать столь безумную нагрузку вида, показывая такое высокое искусство?
4
Именно таков был его всегдашний девиз.
5
Смерть всегдашний персонаж и балетов Бежара.
1
Он даже не знал, будет ли еще жив, когда пробьет урочный час.
2
Кстати, заставка к телевизионной игре КВН "В урочный день, в урочный час" - тоже произведение Саульского.
3
Оператор уточнит все детали поездки, составит заявку инспектору центра, который и будет ждать вас в назначенном месте в урочный час.
4
Число 25 запоминалось и поднимало настроение, потому что ты понимал: "в урочный день, в урочный час" начнется что-то привычное, приятное, радующее душу.
5
Логика в его словах есть, но у администрации всегда есть возможность оттянуть урочный час и за это время изучить и дело арестанта, и личность.
1
Типичный, шаблонный коридор с десятком деревянных дверей, прячущих от взоров пациентов докторов.
2
Но это не просто трафаретный шаблонный подлец и дрянь.
3
Каждый проект индивидуален, не нужно использовать шаблонный подход - шаблоны ни к чему хорошему не приводят.
4
Автоматический, почти шаблонный ответ. Интересно.
5
Могу засвидетельствовать: в моей книге не какой-то "шаблонный" Будда, а мною глубоко пережитый и соотнесенный с моим жизненным опытом.
1
Если перевести с академического языка на общеупотребительный, то авторы Стратегии предлагает следующее.
2
Говорил так, что без погружения в тему понять сложно и требуется перевод со строительно-мутковского диалекта на общеупотребительный русский.
3
Если перевести эти социологические термины на общеупотребительный язык, это означает: необходимо, чтобы в России две трети семей имели двух и более детей.
4
Осадчий указал, что процесс превращения общеупотребительных слов в мат проследить очень затруднительно.
5
Боевые стальные и так называемый техкрим (общеупотребительное название травматических патронов производства компании "Техкрим".
1
Но это не просто трафаретный шаблонный подлец и дрянь.
2
Оттарабанил бы заготовленный казенный трафаретный текст, поставил бы свои творения в один ряд с непревзойденностью усопшего.
3
Трафаретный ответ гласит: свирепствует, закручивает гайки и т.д. в том же роде.
4
Памятный объект выполнен из нержавеющей стали в технике трафаретной перфорации металла.
5
Для отделки стен использовали трафаретную живопись - вкаждом помещении свой собственный рисунок.
1
Второй язык, на котором он общается дома с одним из родителей, становится обиходным.
2
Для генерала она старательно выводила в тетрадке обиходные русские выражения.
3
При этом слово совсем уж какое-то обиходное, и место за ним издавна закрепилось в быту.
4
Оно может, как говорят на обиходном жаргоне, гавкнуться.
5
А потом уже начинать академическое изучение второго языка, которым он до этого пользовался как обиходным".
1
Прототипы аналогичных интерферометров были также созданы в Калифорнийском технологическом институте Кипом Торном.
2
По полосочке, по торной колее не ходил никогда, и мне это нравилось.
3
По какой-то причине произошедшее стало самым захватывающим из всего увиденного Торном.
4
Нашему герою была открыта иная торная дорога: он выделялся не
5
А биография-товообще фантастическая - вот так великими и становятся, не идут торными дорожками.
1
Также известны широко употребительные и поныне эвфемизмы, обусловленные религиозными убеждениями, типа "нечистый", вместо "чёрт".
2
И вообще мои словарь съеживается настолько, что меня хватает лишь на несколько коротких, но выразительных слов, из которых "трахнуться"- самое употребительное.
1
Но был ли счастлив мой Евгений, Свободный, в цвете лучших лет, Среди блистательных побед, Среди вседневных наслаждений?
2
Вседневные наслаждения - это как на работу; хуже, чем на работу; тянуть лямку в чём-то проще,чем... не любя да каждый день.
1
Однако, несмотря на способности весьма конкретного предназначения, Регер оказался очень гибкой и ловкой, что в чисто фехтовальных поединках давало ей дюжинное преимущество.
2
Упершись левой рукой в ребро клинка, я сдержал напор катаны и остановил атаку, но, тем самым, обездвижил себя под прессом дюжинной силы противника.
Uso de ходовым em russo
1
В моём детстве кассеты с песнями Децла были, наверное, самым ходовым товаром.
2
В табличке мы попытались систематизировать полученные данные по наиболее ходовым товарам.
3
Самым ходовым товаром оказались специальные солнечные очки для наблюдения за затмением.
4
У нас самым ходовым товаром являются клиентская база и выручка.
5
Самым ходовым товаром на московском рынке аренды являются меблированные квартиры со всей необходимой бытовой техникой.
6
Кстати, сегодня на ведущих мировых площадках именно акции "малышей" являются ходовым товаром на биржах.
7
Металлоискатели за последние годы стали крайне ходовым товаром.
8
В общем, есть на что прокормить молодого мужа... Душевность Елены Ваенги стала самым ходовым музтоваром сезона.
9
В киевских аптеках в эти часы самым ходовым товаром тоже стали марлевые и "антигриппозные" маски.
10
И именно этот возраст является самым ходовым.
11
Как говорят эксперты, этот бизнес остается наиболее ходовым и в состоянии без проблем "потянуть" аренду.
12
И по ходовым характеристикам, и по ресурсу, и по надежности, и по уровню технологий, и по качеству.
13
Самым ходовым товаром стали новогодние игрушки.
14
Возле витрины, у которой я стоял, собралось еще несколько человек - осколки рун Странников были весьма ходовым товаром.
15
Самым ходовым способом увеличения достатка становится "уход в тень", то есть переход к работе по некриминальным, но нелегальным схемам.
16
Опрошенные RT эксперты назвали "Тигр" универсальной высокоэффективной бронемашиной, снискавшей заслуженную популярность в войсках благодаря надёжности и высоким ходовым характеристикам.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Ходовым ao longo do tempo