Significados de ходячая батарейка em russo

Если первое, то тут ходячая батарейка для мага.

- Доброе утро, Андрей Александрович, -жизнерадостно выпалил Луковский, эта ходячая батарейка энерджайзер.

-Чувак, да ты ходячая батарейка!

- Ходячая батарейка, блин... - выругался Проводник, со злости пиная стену и, шипя, хватаясь за ушибленную ногу - кроссовок, ксожалению, оказался не самой надёжной защитой.