Significados de хромая утка em russo

Он даже не хромая утка, а местоблюститель перед серьезными переменами во Франции.

В Америке есть такое понятие, как хромая утка, так вот мы хромаем всю дорогу.

Дело в том, что эта Дума -" хромая утка", дотягивающая последние дни.

Говорил не как " хромая утка", а по-хозяйски, как потенциальный начальник, поставив семь главных задач.

Не думаю, что " хромая утка" станет делать какие-либо судьбоносные заявления.

А вот Бараку Обаме китайцы отчетливо дали понять, что он отныне - " хромая утка".

В американской политологии давно устоялся термин " хромая утка".

Потому что " хромая утка" - этовсегда плохо.

Обама - отнюдь не " хромая утка", пассивно дожидающаяся завершения своего срока и возвращения к частной жизни.

Еще в начале прошлого века американцы придумали термин " хромая утка", который потом прижился во всем мире.

Я бегаю, как хромая утка.

Но Буш уже не эффективный президент, а " хромая утка", то есть доживающий последние месяцы в Белом доме.

К нынешнему обращаться бессмысленно: " хромая утка" (так именуют уходящих в отставку бюрократов) принимать стратегические решения уже не возьмется.

Президент США имеет право подписывать и реализовывать это соглашение, но он, как говорится в американской терминологии, " хромая утка".

Как показали последние недели, " хромая утка" всё больше набирает силу, захватывает инициативу и ведет игру на опережение со своими противниками.

Сегодня ситуация меняется, Ангела Меркель, как уходящая хромая утка, больше не может возвысить голос не только в Брюсселе, но даже в собственном Конституционном суде.