Significados de царапать душу em russo

Хриплые нотки, звучащие в ее смехе, царапали душу, словно маленькие колючие репейники.

Упрямые коготки мрачных мыслей так и царапали душу, но Ксюша упорно не поддавалась.

Мамма мия, это прозвище, которым Кристиан наградил меня сразу, как только узнал мое имя, царапало душу!

Так много горькой обиды мерзко царапали душу.

Однако тревога вновь царапала душу.

Для него, пусть и закостеневшего сердцем за эти годы, вид того маленького тельца был неприятен, а воспоминание о нем слегка царапало душу.