Должность в Древнем Египте, визирь.
1Он оставил и чати, и молодую жену и полдня бегали по камышам с моим сорванцом.
2Фараон из последних сил сверял в уме услышанные цифры и, когда чати велел ввести первого просителя, несчастный правитель уже почти спал.
3Он оставил чати вершить суд, а сам укрылся от посторонних глаз у пруда, где задремал, обняв кошку, пока его не разбудили две наглые девицы...
4-Божественный может отдохнуть, - отшёпота чати фараон вздрогнул.
5Так, Николь Чати отчаянно добивается от города разрешения снести разрушенные стены своего дома, вернее, то, что от них осталось.
6-Нет, Райя... Фараон с чати вершит суд. Он не может быть у пруда да ещё без свиты.