Significados de чёрная кошка em russo

Лучше бы мне чёрная кошка дорогу перебежала, чем встретился Обережный.

Вот говорят же, чёрная кошка не к добру.

Потому что чёрная кошка на моём плече ожила!

Я обернулся и... все слова застряли в горле, потому как чёрная кошка тоже уже успела обратиться в человека.

Страх сковал меня, когда огромная чёрная кошка прошла мимо, так близко ко мне, что её шерсть коснулась моей руки.

Ровно до того момента, как чёрная кошка, прыгнув на моё Отражение, эту самую леди Катлин, за которую тут меня приняли, растворилась в воздухе.

Чёрная кошка запрыгнула на прикроватный столик и остановилась перед целым рядом пузырьков.

Чёрная кошка, которая косвенно к моему попаданию в этот мир причастна!

А потом как-то незаметно подкрался отпуск, и " Чёрная кошка" взяла курс на Землю.

-Не советую сбегать, - прошипела недовольно чёрная кошка, даже не оборачиваясь.

Чёрная кошка пробежала между сопредседателями уже в процессе принятии решения о выдвижении Навального в мэры летом 2013 года.

И " Чёрная кошка" стартовала с безымянной планеты с таким ускорением, будто ей под хвост плеснули скипидара.

-Да ну не. Ты серьезно думаешь, что, - чёрная кошка совсем как человек пожала плечами.

Патрульный катер " Чёрная кошка".

- Корабль " Чёрная кошка" ещё не стыковался?

" Чёрная кошка" свой только что отгуляла; собственно, они должны были прихватить меня с Земли, как раз отбывая в свой сектор.