Significados de шалопай em russo

Это сейчас в почете шалопай и дурачок, а у нас было наоборот.

Один шалопай из ватаги ребятишек, выбежавших на улицу, не удержался и засмеялся от увиденного.

Красавица мать, заботливый отец, шалопай сын и милая умница дочь.

Голос брата звучит как никогда серьёзно, хотя он тот ещё шалопай, любящий подшутить надо мной.

У меня детская моральная травма, отцы-геи ,сестра-лесбиянкаи пятнадцатилетний брат-шалопай, который прячет повсюду заначки с гашишем.

Я предчувствую проблемы, но поступлю как настоящий самонадеянный шалопай и рискну притащить её самостоятельно: рискованно, зато быстро.

Хотя... не знаю, насколько довольным, если бы понял, что именно показал мне шалопай-"учитель" после "официального" занятия.

Красивый, улыбчивый шалопай был всеобщим любимцем.

А ты, оказывается, шалопай и бездельник.

Человека, который принес горе матери, разочаровал отца, был изгнан из родного дома, а в чужом прославился как трус, пустышка, шалопай и бездельник.

Я -общепризнанный шалопай и разгильдяй, вечно завидующий своему венценосному кузену, как выяснилось не такой уж бесполезный, а, неожиданно для многих, твой советник.

Соня практически на нем, учеба в выпускном классе, срывы матери... Но всегда и для всех он - беззаботный шалопай и любитель пофлиртовать с девушками.

А агент Йон Цириак, который в свое время так грамотно отхватил этот лакомый кусочек, заявил: Еще недавно Сафин вел себя как шалопай, но сейчас изменился.

Он изменился, стал серьезнее и строже, но сердцем тот же юный шалопай.

Мы тоже, наверное, были шалопаями и бандитами, но раздражает, когда кругом мат-перемат.

Да и нереально вести себя по-взрослому, когда тебя дразнит такой шалопай.