TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
siphonia brasiliensis
Portuguese
seringueiros
English
para rubber tree
Catalan
siringa
Especie de planta.
siringa
hevea
seringueiro
hevea brasiliensis
hevea brasilensis
caoutchoua
siphopnicna
seringueira
ajebe
taxón
English
para rubber tree
Russian
ficus elastica
Portuguese
cautchu
English
india-rubber tree
Catalan
ficus del cautxú
Especie de planta.
gomero
ficus elastica
ficus decora
árbol de la goma
ficus de hoja grande
higuera del caucho
higuera cauchera
English
india-rubber tree
gomero
ficus elastica
ficus decora
árbol de la goma
ficus de hoja grande
1
Aquella tarde, el
gomero
padeció en carne propia el suplicio de Tántalo.
2
El
gomero
extendió la mano y le aferró firmemente por el pescuezo.
3
Marejada con áreas de fuerte marejada en sureste tinerfeño y oeste
gomero
.
4
Se estudia incluir el aloe vera, el gofio y el almogrote
gomero
.
5
Marejada, localmente fuerte marejada en el sureste de Tenerife y oeste
gomero
.
1
Para ella no es el árbol del caucho, sino "
Ficus
Elastica
"
.
1
Por primera vez tiene delante un
árbol
de
la
goma
,
el jebe.
2
Y el
árbol
de
la
goma
,
destacando su sombra en la pálida claridad, movía suavemente sus hojas.
3
Mire: en África crece el
árbol
de
la
goma
,
y de la goma se hacen el caucho y el celuloide.
4
- ¿Todavía no llegamos a los pájaros mosca y al
árbol
de
la
goma
?
1
La vegetación lo llenaba todo: palmas,
higueras
del
caucho
y ficus en macetas que daban al ambiente un toque tropical.
1
Al retroceder asustado, tropecé y caí al pie del
árbol
del
caucho
.
2
Era un bosque ordenado, una plantación de heveas, el
árbol
del
caucho
.
3
Supongo que se hacen con la resina del
árbol
del
caucho
,
¿no?
4
Raúl, de modo inconsciente, porque no estaba para minucias, reconoció el
árbol
del
caucho
.
5
Musa eligió el sitio que yo había inundado, al lado del
árbol
del
caucho
.
6
Más allá, otro brazo del río y selva; el
árbol
del
caucho
por todas partes.
7
Para ella no es el
árbol
del
caucho
,
sino "Ficus Elastica".
8
Salí al jardín otra vez y me tumbé a la sombra del
árbol
del
caucho
.
9
Un viejo
árbol
del
caucho
cerca del garaje proyecta una luz moteada sobre la fachada.
10
Lo que les preocupa es el microcyclus ulei, roya de la hoja del
árbol
del
caucho
.
11
Con todas sus fuerzas, estampó la botella vacía contra el tronco de un
árbol
del
caucho
.
12
Encajaban tan perfectamente el uno con el otro como las ramas retorcidas del
árbol
del
caucho
.
13
Lo mismo pasa con el
árbol
del
caucho
.
14
En los "Objetos perdidos" se enteró de que alguien había extraviado un
árbol
del
caucho
.
15
Vi un remolino de hojas de
árbol
del
caucho
revolotear por la ventana, amarillas, rojas y marrones.
16
Una vez vi al tío Jaled y a Cathy discutir bajo el
árbol
del
caucho
del jardín.
árbol
del
caucho
árbol
Russian
siphonia brasiliensis
каучуковое дерево
бразильская гевея
hevea brasiliensis
гевея бразильская
ficus elastica
фикус эластичный
резиновое дерево
фикус каучуконосный
Portuguese
seringueiros
seringueira
hevea brasiliensis
seringueiro
cautchu
ficus elastica
árvore-da-borracha
árvore da borracha
English
para rubber tree
rubber tree
hevea brasiliensis
india-rubber tree
ficus elastica
Catalan
siringa
arbre del cautxú
seringueira
hevea brasiliensis
ficus del cautxú