Term Gallery logo

Meanings of abacá in Spanish

Portuguese
abacá
English
abaca
Catalan
abacà
Wikidata

Filamento obtenido del tronco de la planta del mismo nombre, usado en la industria textil para la confección de telas..

Related terms
abaca
Portuguese
abacá
English
abaca
Catalan
abacà
Wikidata

Plantas. (Musa textilis) Planta herbácea perenne perteneciente a la familia Musaceae, Orden Zingiberales.

Related terms
abaca
Portuguese
abacá
English
abaca
Catalan
abacà

Vestimenta. Tejido obtenido a partir del filamento del mismo nombre.

abaca
Synonyms
Examples for "nipis"
Examples for "nipis"
1
Recordad el cotillón en que una dama os elige por pareja, entregándoos su pañuelo de nipis.
Cosas que fueron cuadros de costumbres
2
Alejandra llevaba puesta una blusa de nipis, una tela casi transparente que se tejía con fibra de una planta tropical.
Las filipinianas
3
Así que, un damasco amarillo, un nipis con franjas de raso azul, unos agremanes dorados me arrebataron y me hicieron vivir el serrallo.
Desde el amanecer
Usage of abacá in Spanish
1
Mis manos toparon con la gruesa cuerda trenzada de cáñamo o abacá.
Tierra hundida
2
Al parecer, anda en tratos con mi padre, para comprarle hilo de abacá.
Morir bajo tu cielo
3
Quiere comprarme un cargamento de abacá, para distribuirlo en exclusiva por los Países Bajos.
Morir bajo tu cielo
4
Los músicos tocaban en un rincón del bar, bajo las frondas de un abacá.
El color prohibido
5
Sostienen que en esta compañía productora de fibra de abacá se violaron sus derechos humanos.
El comercio
6
Tenía una caja de abacá abierta sobre el escritorio.
Jugada peligrosa
7
Clare entra con una brazada de fibra de abacá.
La mujer del viajero en el tiempo
8
Tres amarras se entrecruzaban, arrastrando flecos de abacá.
La corrupción de un ángel
9
Compra tierras en las que siembra cacao, café, abacá..., cambiando las rutinarias prácticas agrícolas de los lugareños.
Noli me tangere
10
Esto también es posible gracias al tipo de papeles que ha usado Betancourt: seda, fibra vegetal o abacá.
El comercio
11
Las casas, no obstante estar techadas con abacá, ardían adentro y afuera en toda el área del pueblo.
Viento fuerte
12
La cuerda de fique no era tan resistente como la cuerda de Manila, obtenida a partir del abacá, planta filipina.
Relámpago
13
Desde hace más de quince años, Santo Domingo Yagual Ángel da forma a la fibra de abacá para crear estas figuras.
El universo
14
Están hechos a base de fibra de hojas de abacá (musa textilis) y se están popularizando mucho en dicha nación.
El heraldo
15
Dijo que ese componente representa el 63% de la bicicleta, los amarres son hechos a base de abacá (planta herbácea).
El universo
16
La mujer miró con desenvoltura las asas para bolso, sopesó una de abacá rígido y a continuación, volviéndose, me preguntó por Jo.
La lista de mis deseos
About this term
More collocations
Translations for abacá
Portuguese
abacáalvacá
English
abaca
Catalan
abacà
Abacá through the time