We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of aburrimiento in Spanish
Sentimiento de desinterés y falta de motivación.
Related terms
Synonyms
Examples for "cansancio"
Examples for "cansancio"
1
Europa se encuentra agobiada de culpa por su pasado; sufre cansancio existencial.
2
En realidad, existen otras posibles causas del cansancio después de una comida.
3
Las áreas de lectura requieren de claridad para evitar el cansancio visual.
4
No se pierda en las palabras, pues las muchas palabras acarrean cansancio.
5
La falta de esperanza se puede manifestar también bajo forma de cansancio.
1
Sin embargo Mineko mostraba, como mucho, una cierta indiferencia respecto al asunto.
2
Tampoco se entiende la indiferencia occidental ante la violencia contra los cristianos.
3
Reciben con indiferencia lo que por convenio conocemos como dicha o desgracia.
4
Los gobiernos del mundo deben elegir entre la indiferencia o el compromiso.
5
No obstante, se observaba en el primer ministro cierto asomo de indiferencia.
1
Además, para disgusto del presidente, los republicanos impulsaron nuevas sanciones contra Rusia.
2
Miss Clara me confesó que Europa cada vez le inspiraba más disgusto.
3
En todo caso, parecían a disgusto y ello sin la menor razón.
4
El disgusto en su interior aumentaba con cada pregunta y cada respuesta.
5
La práctica ha traído el rechazo y disgusto de la sociedad sudafricana.
1
En cuanto me he terminado la segunda lata, he abierto la tercera.
2
Los demás objetos son: una lata vacía de tabaco y cuatro instantáneas.
3
Lo mejor que podemos hacer es enviarles esta lata lo antes posible.
4
Sin embargo esto se podría solucionar con una simple lata de cerveza.
5
Lo mejor del atún en lata es su alto contenido en proteínas.
1
En mi opinión constituyen una horrible molestia; también un elemento de peligro.
2
Cambiar la realidad, tocar la corrupción y tocar intereses genera mucha molestia.
3
Espero que alguna autoridad se tome la molestia de responder mi pregunta.
4
Además, no saber el origen del nombre tampoco le causaba ninguna molestia.
5
Deben estar muy seguros del asunto para tomarse la molestia de seguirnos.
1
Su respuesta denotaba cierta irritación; Alicia se recriminó su falta de autocontrol.
2
Sin embargo, hoy ese agradecimiento se había convertido más bien en irritación.
3
Sin embargo, ello no hizo sino incrementar su desánimo y su irritación.
4
Débiles proyecciones telepáticas; una irritación informe en la periferia de la conciencia.
5
En la pregunta había un punto de irritación más que de interés.
1
En cuestión de unos momentos, Cadfael vio la posible razón del enfado.
2
Sin embargo, mi enfado y mi sentido común regresan justo a tiempo.
3
A Guiche pronto se le pasará el enfado; tiene un carácter excelente.
4
Tu enfado es menos importante que la vida de millones de personas.
5
El tono de la pregunta no desprendía enfado sino más bien sorpresa.
1
Sin embargo, también causó enojo a la comunidad judía por varios temas.
2
Enfatizó en cómo situaciones de enojo pueden desencadenar cosas con serias consecuencias.
3
La frase despertó el enojo de representantes de Juntos por el Cambio.
4
No hay enojo en mi parlamento, sino comienzo habitual y debido recuerdo.
5
Varios usaron las redes sociales, sobre todo Twitter, para expresar su enojo.
1
Estaba avergonzado: siempre había sentido incomodidad ante aquellas cuestiones de la carne.
2
No obstante, sí hay un cierto nivel de incomodidad por el déficit.
3
La carta despertó la advertencia y la imprecisa incomodidad de su observación.
4
Tras un cambio de postura, la incomodidad inicial se transformó en placer.
5
Las consecuencias, el futuro, no existían, el pudor y la incomodidad tampoco.
1
Los defensores de los derechos de los animales pueden ser un fastidio.
2
Pero no puedo decirlo abiertamente; de lo contrario, me fastidio la carrera.
3
El factor fastidio pesa y el clima político no permite más zozobras.
4
Mis pequeños problemas deben parecerle un fastidio, siempre me da esa impresión.
5
Pero al principio no nos damos cuenta y hasta nos produce fastidio.
1
Cansancio, miedo, desgana, inquietud, crisis de la edad y crisis del país.
2
Los medios españoles se centraron en la decisión a desgana del argentino.
3
El corso asintió a cada una de las cuestiones con cierta desgana.
4
Al ver que él esperaba la respuesta, respondió, aunque con evidente desgana.
5
Parecía buscar sus palabras o no recordar sino con desgana la escena.
1
Pero no tengo ningún interés en imponer mi hastío a los demás.
2
Son bostezos de hastío: pueden servir de epígrafe a discursos sin asunto.
3
Estas claras señales no generan admiración ni empatía, sino desinterés y hastío.
4
Marie lo había recibido como siempre, sin mostrar alegría ni tampoco hastío.
5
El comisario transformó su gesto de cansancio en un gesto de hastío.
1
Con Francia, Dembelé ofrece asimismo una cierta apatía, especialmente después del Mundial.
2
También conviene destacar que cierta forma de apatía puede resultar perfectamente racional.
3
Sin embargo, en todo momento, una terrible violencia acechaba bajo aquella apatía.
4
Su falta de expresión parecía señalar la apatía absoluta del caso desesperado.
5
Su comportamiento al respecto es de total apatía y falta de interés.
1
Su alto contenido en grasas saturadas ralentiza la digestión y producen pesadez.
2
Dos acorazados seguían avanzando con pesadez, pero ambos habían sufrido daños graves.
3
De nuevo con pesadez, para no dejar dudas respecto a su disgusto.
4
De lo contrario se produce en todo el cuerpo fatiga y pesadez.
5
Luego se desplomó con pesadez a su lado, precisamente junto al respaldo.
1
Muchos señalaron un desinterés de las autoridades para avanzar en el tema.
2
Sin embargo agricultores por desconocimiento o desinterés aún no se han afiliado.
3
El artículo periodístico resalta el desinterés por participar de algunos ciudadanos guatemaltecos.
4
Comprendemos tu desinterés en este asunto pero aun así pedimos tu consejo.
5
La ciudad, sin embargo, ha mostrado un considerable desinterés por el asunto.
1
Muy sencillo: paz de espíritu, ausencia de dolor, fuga del tedio vital.
2
Y también cuánto tedio y violencia pueden guardar en esos mismos momentos.
3
Referir todos los hechos es imposible porque además causarían tedio al lector.
4
La ausencia de problemas se compraba al precio de un templado tedio.
5
Los tiranos prometen seguridad y liberación del tedio de la existencia cotidiana.
1
Querría presentar un ejemplo respecto de la diferencia entre actividad y pasividad.
2
En caso contrario deben arriesgarse a que su pasividad potencialmente los incrimine.
3
A juzgar por la pasividad general parece que la respuesta es negativa.
4
La falta de una respuesta, sin embargo, no significaba inacción ni pasividad.
5
Ante las crisis económicas no cabe ya la pasividad o el pánico.
1
Al concluir su perorata uno de los jurados formuló la siguiente pregunta.
2
Esperamos que Rene nos cuente algo al respecto mientras suelta su perorata.
3
Un aplauso y un murmullo de aprobación recibieron la perorata del diputado.
4
Cuando el silencio respondió a la pregunta, el líder continuó su perorata.
5
Martin pronunció una larga perorata para dar la bienvenida a los libertadores.
1
Situación en la que se apela a la cantinela del lado positivo.
2
Sin duda, había escuchado en muchas ocasiones aquella cantinela de mi padre.
3
En cierta ocasión, Galia entonó por la tarde su cantinela de siempre:
4
Entendí su postura y, sin duda, la cantinela empezaba a resultarme familiar.
5
No es necesario que el gerente me machaque continuamente con esa cantinela.
1
Han condenado a la mayoría pueblo panameño al hambre, miseria y desidia.
2
No es posible que sigamos en Guatemala con esta corrupción y desidia.
3
La desidia de las autoridades de Comercio ocasionaron el cierre del establecimiento.
4
Quieren concesiones de Europa ante su desdén, su desidia y sus devaneos.
5
La oposición y expertos responsabilizan de esta crisis a la desidia oficial.
1
No obstante, existen límites prácticos para la responsabilidad de la inacción personal.
2
Tomamos estas medidas por la inacción de las autoridades en el caso.
3
Sin embargo, en las presentes circunstancias me veo condenado a la inacción.
4
La falta de una respuesta, sin embargo, no significaba inacción ni pasividad.
5
No somos quiénes para analizar la acción o inacción de la justicia.
1
No creo que estés en condiciones de soltarnos la tabarra a nadie.
2
Seguro que los cishumanistas van a dar la tabarra, pero podremos manejarlos.
3
O a escucharle la tabarra, que para el caso es lo mismo.
4
Subimos un punto en las notas a quien no dé la tabarra.
5
Kate me ha pedido que te dé la tabarra con la mudanza.
1
Con tanta monserga de transición y democracia, aquí no hubo ruptura, inspector.
2
Eso es mucho más importante que la monserga de la física cuántica.
3
Una plomiza monserga sobre el bienestar de la cámara cayó sobre él.
4
Pero, ¿no había oído ya la misma monserga y las mismas promesas?
5
Unos años más con aquella monserga y todos terminarían hablando consigo mismos.
1
Hoy comienza el proceso de dejación de armas ante las Naciones Unidas.
2
La dejación de armas es un acto de voluntad, valentía y esperanza.
3
La dejación de armas es un acuerdo concluido, ya es un hecho.
4
Feijóo está haciendo dejación de las responsabilidades que le dieron los ciudadanos.
5
Sustancialmente la demostración de que el Estado hace dejación de sus responsabilidades.
1
La inesperada pregunta sacó rápidamente a Boyne de su estado de abulia.
2
Durante semanas enteras podía estar sometido a una especie de abulia mortal.
3
Esto me divierte y me reconcilia por momentos con la abulia provinciana.
4
Precisamente por Mercurio, por el gris, por la abulia de casi todos.
5
La abulia con la que el tiempo se escurría mientras ellas crecían.
1
Por supuesto, para los que no combatimos, la guerra es un tostón.
2
Cuando hablaba de Chaucer, por ejemplo, que es un tostón, resultaba entretenido.
3
Porque las asambleas de adultos pueden ser un tostón, largas y aburridas.
4
Solía dar un tostón espantoso al personal del Departamento de la Guerra.
5
El tostón era un disco de plomo de medio kilo de peso.
1
Pero es un latazo al cabo de un tiempo, ¿no te parece?
2
Un negocio lucrativo, pero las mujeres que trabajaban allí eran un latazo.
3
San Francisco también es un latazo: no hay nada que hacer ahí.
4
Se irá a casa y les dará el latazo a sus hijas.
5
Sale al jardín y toca ese latazo durante una hora o más.
Usage of aburrimiento in Spanish
1
Para ellos, evitar el aburrimiento es más importante que el tema salarial.
2
En aquella ocasión realicé esfuerzos sublimes por combatir el aburrimiento, sin conseguirlo.
3
Pero la eficacia es precisamente una de las razones de mi aburrimiento.
4
El partido transmitía aburrimiento, casi sin ocasiones de peligro ante las porterías.
5
El partido transmitía aburrimiento, casi sin ocasiones de peligro aante las porterías.
6
Por aburrimiento o por soledad; esa habría sido la respuesta más fácil.
7
Las mismas personas, las mismas conversaciones, en el fondo el mismo aburrimiento.
8
En el mejor de los casos sus perspectivas tenían un nombre: aburrimiento.
9
No hay duda de que somos los últimos responsables de nuestro aburrimiento.
10
El aburrimiento cumple una función altamente profiláctica cuando se trata del tiempo.
11
En segundo lugar encontramos el aburrimiento y en tercer lugar, el hambre.
12
Pero quizás esto era el caso de aburrimiento más grave de todos.
13
Y además, era una interrupción en el aburrimiento del campo de refugiados.
14
Curiosamente, la primera fase del viaje no nos produjo temor sino aburrimiento.
15
La tendencia general es echarle la culpa al entorno por el aburrimiento.
16
El juez Kipler decide poner fin al aburrimiento, e interrumpe el diálogo.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for aburrimiento
Russian
Catalan
Aburrimiento through the time
Aburrimiento across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common
Cuba
Common
More variants