Term Gallery logo

Meanings of acento anglosajón in Spanish

We have no meanings for "acento anglosajón" in our records yet.
Usage of acento anglosajón in Spanish
1
Pero al otro lado sonó una voz extraña, precisa, con acento anglosajón:
El Rumor de los Muertos
2
Gerardo hablaba muy bien el castellano, aunque con cierto acento anglosajón.
Clara y la penumbra
3
Arthur se aclara la voz, dueña de un intrigante acento anglosajón.
La alumna
4
Lady Agatha apareció en un asiento de principal y gritó con su acento anglosajón:
Lo malo de la guerra es que hace ¡Pum!
5
Hablaba un español casi perfecto, pero con acento anglosajón y un leve matiz caribeño.
El sueño de los justos
6
Otra voz más fuerte, irónica, con un fuerte acento anglosajón:
La esperanza
7
Un acento anglosajón, casi imperceptible, confería a sus frases una curiosa y agradable cadencia.
La cruz de la perdición
8
Una nota aclaraba que la voz tenía acento anglosajón.
La cruz de Saraís
9
Pero hoy no se vuelve hacia esa voz anónima, leve, con un ligerísimo acento anglosajón.
Veinte años y un día
10
Pegué un respingo sorprendida porque, a excepción de un marcado acento anglosajón, hablaba correctamente el castellano.
La esclava de marfil
11
Sorprendida, Fredrika repitió su nombre con acento anglosajón.
Elegidas
12
En Keast, sin embargo, pese a que las frases las construía correctamente, su acento anglosajón persistía de manera inconfundible.
Hampa brillante
13
Poco después, la voz femenina de una secretaria -conclaro acento anglosajón-le daba la bienvenida en tono neutro.
La Escala masónica
14
El señor Cardona atendía curioso desde lejos la extraña escena cuando oyó una inconfundible voz de fuerte acento anglosajón.
La ley de los justos
15
Atravesamos la atávica muralla del Tell apenas sin dirigirnos un par de monosílabos para que nadie escuchara el acento anglosajón.
El astrónomo del Vaticano
16
Si alguien descubre un invasor de acento anglosajón agazapado en algún recoveco urbano o rural de Cuba, por favor avíseme.
Cubanet
This collocation consists of:
Acento anglosajón through the time
Acento anglosajón across language varieties
Spain
Common