Term Gallery logo

Meanings of acento yanqui in Spanish

We have no meanings for "acento yanqui" in our records yet.
Usage of acento yanqui in Spanish
1
Norton sabía muy bien cuándo debía utilizar el acento yanqui del Norte.
… y nada más que la verdad
2
Andrews observó que, además de una voz ronca, Heineman tenía acento yanqui.
Tres soldados
3
Pero en cambio no fingió, como otras veces, un marcado acento yanqui.
Irse de casa
4
Realmente sangriento -añadió ,consu habitual parodia del acento yanqui a pleno rendimiento.
Leyes de mercado
5
Era un viejecito reseco, con acento yanqui, en realidad muy cariñoso.
¡Corre, Conejo!
6
Con Marta y con Beryl hablaba en inglés, tenía acento yanqui.
El coraje de Miss Redfield
7
Su acento yanqui era impecable, pero logré paladear un ligero sabor a español.
El caso tequila
8
La rubia hablaba el italiano con un marcado acento yanqui.
Memorias. Mi medio siglo se confiesa a medias
9
Me contestó una voz desconocida, con un acento yanqui auténtico.
El capitán y el enemigo
10
Tenía un acento yanqui tan pronunciado que resultaba casi cómico.
Un saco de huesos
11
Recordó otra vez a Patrick burlándose de él con ese acento yanqui tan ronco.
El reich africano
12
Eso sí, tienes un acento yanqui que tira de espaldas.
Te quiero, baby
13
Thierry hablaba bien el francés, el inglés y el español; el inglés, con acento yanqui.
Las noches del Buen Retiro
14
Y es cierto que tenía un acento yanqui inconfundible.
Veinte años y un día
15
Y para colmo hablaba con un acento yanqui más marcado que el de su compañero.
Rose
16
Hemingway prosiguió con su inconfundible acento yanqui, que no entorpecía la fluidez de su castellano:
Veinte años y un día
This collocation consists of:
Acento yanqui through the time
Acento yanqui across language varieties
Spain
Common