TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
acervo
in Spanish
Russian
куча
Portuguese
pilha
English
heap
Back to the meaning
Conjunto de objetos pequeños colocados desordenadamente unos sobre otros.
montón
pila
cúmulo
rimero
English
heap
Dinero.
dinero
favor
medios
capital
recursos
fortuna
intereses
posibles
ingresos
fondos
Portuguese
estoque
English
fund
Catalan
provisió
Back to the meaning
Reserva.
reserva
English
fund
Equipaje.
equipaje
maletas
paquetes
mochilas
pertrechos
arreos
bagaje
impedimenta
macutos
bastimento
Synonyms
Examples for "
equipaje
"
equipaje
maletas
paquetes
mochilas
pertrechos
Examples for "
equipaje
"
1
Debemos preparar el
equipaje
aún, y varias cosas más de última hora.
2
Un momento; ¿van en su
equipaje
los libros de texto de matemáticas?
3
Continuó deshaciendo el
equipaje
;
no añadí siquiera una palabra sobre la cuestión.
4
Los controles de seguridad en vehículos,
equipaje
y pasajeros han sido reforzados.
5
Solo algunos grupos con abundante
equipaje
parecen esperar el medio de transporte.
1
Era cuestión de quince días; el tiempo preciso para arreglar las
maletas
.
2
Sin éxito en Portugal volvió a hacer las
maletas
dirección a Grecia.
3
Había pasado el control de inmigración y recuperado sin problemas sus
maletas
.
4
En las
maletas
llevamos ilusión, capacidad de sacrificio y todo vuestro apoyo.
5
Esto le permitirá liberar sus
maletas
en cuanto a peso y espacio.
1
Debemos crear
paquetes
inteligentes, clasificar de manera sustancial y detectar patrones importantes.
2
Los
paquetes
avanzados le permiten testear sistemas de inversión con datos históricos.
3
Había siempre varias posibilidades que resultaban adecuadas como contenido de
paquetes
misteriosos.
4
En internet existen sitios que venden
paquetes
de seguidores a precios bajos.
5
Parece obvio que los organismos existen como
paquetes
organizados en el espacio.
1
En la mayoría de los casos, incluso sin
mochilas
y sin uniformes.
2
La tecnología BackSaver aplicada a las
mochilas
queda patente en sus características.
3
Ya hay preparadas varias
mochilas
,
cargadas en su mayoría con agua embotellada.
4
La Policía informó que encontraron
mochilas
y materiales, importantes para el caso.
5
Hay casos que han forzado, el caso de las
mochilas
es uno.
1
Cuanto más cerca estemos de nuestros
pertrechos
,
con mayor eficiencia podremos actuar.
2
El verdadero problema no era la falta de
pertrechos
sino de información.
3
La Cámara votó una ayuda de diez libras en suministros y
pertrechos
.
4
Esto puede superar las deficiencias en materia de
pertrechos
o de vituallas.
5
Los elementos de fortificación iban destinados a las fábricas de
pertrechos
militares.
1
Y forman dos
arreos
diferentes; ignoro cuál de los dos marcha mejor.
2
Toda suerte de periodistas extranjeros llegaron a Arabia Saudita con
arreos
militares.
3
En cuanto se hubo despojado de sus
arreos
,
gritó, pues, a Filip:
4
Luego les mostró algunos
arreos
de cuero y varios aperos de labranza.
5
Los dioses llegaron unos minutos más tarde, con sus
arreos
de guerra.
1
Sin duda, se trataba de un
bagaje
insuficiente para continuar tiranizando Florencia.
2
Sin embargo, para su trabajo sí que necesitará un cierto
bagaje
literario.
3
No hay duda, he llegado a buen puerto con saco y
bagaje
.
4
Llevan ambos en su
bagaje
y encuentran una aplicación para cada uno.
5
Estaba muy; engreída de su
bagaje
intelectual y de su privilegiada posición.
1
Te ruego que apresures todo lo posible el arreglo de la
impedimenta
.
2
Todo el interés de la batalla de Vitoria estuvo en la
impedimenta
.
3
Cargaban la
impedimenta
y no podían seguir el paso de los dromedarios.
4
Adelante iban la
impedimenta
,
el ganado y unas bestias con la carga.
5
Mi avance era lento por la enorme
impedimenta
que llevaba el ejército.
1
Con las maletas o los
macutos
en la mano esperamos con calma.
2
Llevaban puestos pesados cascos de acero y enormes
macutos
a la espalda.
3
Los nuevos estaban alineados a la izquierda, con sus
macutos
ante ellos.
4
Los
macutos
eran volcados, su contenido esparcido y, después, vuelto a guardar.
5
Carguen comida en los
macutos
para dos días y marchen hacia Batel.
1
Pasaron tres días que usamos en reforzar nuestra posición y acumular
bastimento
.
2
Partieron acompañados de varias mulas y una gallina que serviría de
bastimento
.
3
Como no sentía apetito, permitió que sus compañeros dieran cuenta del
bastimento
.
4
Beben café frío y algo engullen del
bastimento
que cada uno carga.
5
Todos llevan su sal y sus chiles para darle gusto al
bastimento
.
Usage of
acervo
in Spanish
1
En aquellas circunstancias estará en escrutinio el
acervo
democrático de aquellos sectores.
2
Los productos intelectuales de las diversas naciones se convierten en
acervo
común.
3
Muchos autores y obras permanecen fuera del
acervo
cultural de la nación.
4
No es sencillo hacer evidentes los usos y efectos del
acervo
disponible.
5
Este
acervo
favorece la educación intercultural y los avances científicos y tecnológicos.
6
Aparte de ser muy interesante, forma parte del
acervo
de la comunidad.
7
La IM reconoce que son parte del
acervo
cultural de nuestro país.
8
Mención aparte merece el
acervo
fotográfico que acompaña cada capítulo del libro.
9
En el siglo XX la joyería ya formaba parte del
acervo
cultural.
10
Trajeron hasta nosotros dos textos que sintetizan parte de nuestro
acervo
cultural.
11
Juzgarán señores jueces esa
acervo
material de los que todos fuimos testigos.
12
Preservar nuestra identidad y
acervo
cultural en sus expresiones materiales y espirituales.
13
Porque no hubo crítico más
acervo
del mercado que el Che Guevara.
14
La astronomía no se ha quedado estacionaria en su
acervo
de conocimientos.
15
Matilde constituye una de esas raras y preciosas desviaciones del
acervo
común.
16
En definitiva, todos eran medio familia, todos compartían el mismo
acervo
genético.
Other examples for "acervo"
Grammar, pronunciation and more
About this term
acervo
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
acervo cultural
acervo genético
parte del acervo
acervo popular
acervo común
More collocations
Translations for
acervo
Russian
куча
Portuguese
pilha
estoque
English
heap
fund
store
stock
Catalan
provisió
reserva
Acervo
through the time
Acervo
across language varieties
Mexico
Common
Argentina
Common
Guatemala
Common
More variants