Term Gallery logo

Meanings of acostumbrar (acostumbrarán) in Spanish

Portuguese
habituar-se
English
accustom
Catalan
soler

Estar psicológica o físicamente acostumbrado (a algo).

        accustom

        Hacerse.

            Formar.

                Synonyms
                Examples for "formar"
                Examples for "formar"
                1
                Granada debe formar parte fundamental del proyecto de país moderno que queremos.
                El diario
                2
                Se necesitan varios cientos de millones de células para formar un tumor.
                La enzima prodigisa
                3
                Naturalmente, en esta situación nadie desea formar parte de los consejos locales.
                Juliano el apóstata
                4
                Su idea era formar un nuevo Gobierno para negociar inmediatamente la paz.
                El desplome de la República
                5
                El objetivo general es formar ciudadanos del mañana, responsables, comprometidos y críticos.
                Europa press
                1
                Las sociedades animales pueden experimentar cambios evolutivos, pero no experimentan desarrollo social.
                Teoría del símbolo
                2
                No obstante, habrá que experimentar sobre el terreno, Sudamérica no es Europa.
                El tiempo
                3
                Esta estrategia consiste en experimentar activamente con ideas en un contexto nuevo.
                El tiempo
                4
                La meta no es experimentar paz durante la práctica de la sesión.
                Paz interior para gente ocupada
                5
                Sin embargo, Metatrón parece experimentar la necesidad de continuar hasta el final.
                Dos velas para el diablo
                1
                Sin embargo, era difícil reclutar y entrenar a nuevos soldados con rapidez.
                La caída del Imperio Romano
                2
                Para ello es importante entrenar los músculos antagonistas en la misma medida.
                abc color
                3
                También será necesario equipar y entrenar al ejército portugués con fondos británicos.
                A Fuego y Espada
                4
                Cosas tales como entrenar médicos, en investigación genética y en construir torpedos.
                Cubanet
                5
                Cualquier persona puede entrenar funcionalmente de acuerdo con sus necesidades y objetivos.
                Clarín
                1
                Las empresas deben responsabilizarse por educar a sus trabajadores sobre este procedimiento.
                El caribe
                2
                Debemos educar a los políticos conservadores sobre grupos anti-inmigrantes y su retórica.
                La hora
                3
                La empresa realiza actividades para educar a la comunidad en temas ambientales.
                El colombiano
                4
                A largo plazo, es esencial educar a las personas de forma correcta.
                La jornada
                5
                Nada debe objetarse a educar a los pueblos, sino todo lo contrario.
                Hombres buenos
                1
                El tercer aspecto, los procedimientos para ejercitar la democracia, tiene varias fisuras.
                El tiempo
                2
                Mantuvo su palabra aunque deseaba, naturalmente, ejercitar su autoridad en nuestras propiedades.
                Historia de mi vida
                3
                Las alternativas constituyen la ocasión más obvia de ejercitar la creatividad cotidiana.
                El pensamiento creativo
                4
                Por ello le preguntamos cuál de todos le ha gustado más ejercitar.
                El tiempo
                5
                Debe la misma recurrir a la memoria, y ejercitar su máxima capacidad.
                La nación
                1
                Palabras que nadie pronunciaría con tal claridad a menos que quisiera adiestrar.
                CeroCeroCero
                2
                Necesitamos tiempo para adiestrar al resto del ejército en nuestros métodos nuevos.
                La maga
                3
                Pero para ello, es necesario, previamente, adiestrar nuestra voluntad y nuestro pensamiento.
                Mi preparación para Ganimedes
                4
                Algunas personas se deciden por adiestrar a tiempo parcial de forma permanente.
                Así que quieres ser adiestrador
                5
                Simplemente era necesario para adiestrar a Léandre en su papel de galán.
                Scaramouche
                1
                Con este nivel de votación nos garantizamos encaminar el trámite en Diputados.
                Clarín
                2
                En el caso contrario, será preciso encaminar nuestras indagaciones en otra dirección.
                La República
                3
                Debe negociar con todos los sectores para encaminar sus proyectos de gobierno.
                Última hora
                4
                Determiné, pues, encaminar mis pasos en esa dirección para regresar a Europa.
                Los viajes de Gulliver (trad. Pedro Guardia Massó)
                5
                Podía ser una buena forma de encaminar sus pasos para el futuro.
                El final del ave Fénix
                1
                Ha intentado amaestrar el futuro, y obligarle a un ritmo menos fatigoso.
                Centuria
                2
                Procuró amaestrar la voz, en la respuesta, con el máximo de dulzura.
                Brighton, parque de atracciones
                3
                Era una tarea cruel la de amaestrar y entrenar a caballos jóvenes.
                El bastardo de la reina
                4
                Es como amaestrar perritos de feria; así son de dóciles y maleables.
                Habitaciones cerradas
                5
                No hay manera de amaestrar a unos ratones dentro de una caja.
                Las brujas
                1
                Se trata de tropas de élite, salvo la 50, que está aún sin foguear.
                La batalla del Ebro
                2
                Daissy Cañón, Darío Restrepo y Fabio Villegas fueron los encargados de foguear al Presidente.
                El tiempo
                3
                En los planteles también se ha aprovechado el reglamento para foguear y promover a juveniles.
                El comercio
                4
                Era importante foguear a ambos en todas las lides.
                El trágico destino de los hijos de los Reyes Católicos
                5
                Entonces, hay que foguear a otros que van empujando.
                El tiempo
                1
                Luego se dedicó a baquetear el cañón de su arcabuz.
                La mano de Fátima
                2
                A éste la vida no lo va a baquetear.
                Che Guevara
                3
                Aún me esperaban muchas noches borrascosas, que durante todo el invierno iban a baquetear mi débil barco.
                Julio Jurenito
                4
                Y esto diciendo, echó mano á la tercerola del muerto, que se puso á baquetear con gran destreza.
                El combate de la tapera
                5
                Supuso que de ese modo les resultaba más fácil, y también más divertido, baquetear lícitamente a una serie de desconocidos.
                Los viejos demonios
                1
                En primer lugar, el pintor ha de avezar su mano copiando dibujos de buenos maestros.
                Leonardo da Vinci —cara a cara—
                2
                No hay que ser muy avezado para verle las costuras al infundio.
                El tiempo
                3
                Incluso los que no lo eran poseían habilidades físicas especiales, eran avezados guerreros.
                Bajo la noche eterna
                4
                El año es avezado y sabio, pero todavía no es decrépito ni senil.
                La niña que recorrió Tierra Fantástica en un barco hecho por ell...
                5
                Los cretenses son avezados guerreros y no nos será fácil vencerlos.
                El imperio de las tinieblas
                Usage of acostumbrarán in Spanish
                1
                Además, se acostumbrarán a buscar y comparar precios y servicios por Internet.
                El heraldo
                2
                Además, ya se acostumbrarán una vez que comprendan que es lo correcto.
                El clan del oso cavernario
                3
                Tu nombre es distinto, y por eso es bonito, ya se acostumbrarán.
                Querido primer novio
                4
                Pronto se acostumbrarán a ello y estarán tan contentos contigo como antes.
                Cuentos de hadas alemanes
                5
                Pero confiad en mí, tíos, vuestros cuerpos se acostumbrarán en poco tiempo.
                Judas desencadenado
                6
                Eso sí que les resulta extraño, pero se acostumbrarán, qué remedio.
                Las lunas invisibles
                7
                Han hecho bien con tener tales criaturas, y pronto se acostumbrarán a ellas.
                El crepúsculo del mundo
                8
                Pronto se acostumbrarán, si el decurión Mirón se emplea a fondo.
                Hermanos de sangre
                9
                Además, ya se acostumbrarán una vez que comprendan que está bien.
                Los hios de la tierra 1. el clan del oso cavernario
                10
                De ese modo, podré conocer a los niños y se acostumbrarán a mí.
                Recordando el ayer
                11
                Todos ustedes se acostumbrarán... Querría que usted me hiciera un favor.
                Cita dorada
                12
                Es una lástima que estén tan enfadados, pero ya se acostumbrarán.
                El rojo de las flores
                13
                Así se acostumbrarán todos a tratarme un poco más como a un hombre.
                Hasta el último hombre
                14
                Nuestras narices se acostumbrarán al olor y nuestros ojos se volverán más agudos.
                La huida de morgan
                15
                Se acostumbrarán a ello pronto y volverán a sentirse satisfechos.
                El toque de oro
                16
                Él cree que poco a poco las personas se acostumbrarán a su nuevo nombre.
                El comercio
                About this term
                More collocations
                Translations for acostumbrarán
                Acostumbrarán through the time
                Acostumbrarán across language varieties
                Spain
                Common