Meanings of afijación castellana in Spanish

Y no es infrecuente el hiperbólico madrastrona, con esa afijación castellana que en los escritores españoles sustituye a la mayoría de las figuras retóricas.