We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of afligido in Spanish
Que se siente incómodo mentalmente cuando algo falta o está mal.
Synonyms
Examples for "sentido"
Examples for "sentido"
1
Y los ciudadanos conscientes deben ejercer sus derechos con sentido de responsabilidad.
2
Podemos ver resultados tangibles o sencillamente lograr un profundo sentido de paz.
3
Los países del norte de Europa marcan el paso en este sentido.
4
Sin libertad no hay práctica ciudadana posible, necesita del sentido de responsabilidad.
5
Otros países habían sentido amenazados sus intereses por la guerra civil china.
1
Estas infames tragedias dan prueba de otra triste realidad: Europa no existe.
2
Ahora existe un libertinaje cuyos efectos influyen en la triste realidad nacional.
3
Tres minutos más tarde, la señora estaba allí; tenía un aspecto triste.
4
Es triste decirlo: hoy nuestro sistema de salud afilia, pero no garantiza.
5
Durante aquella observación moral, los dos enamorados tenían un aspecto francamente triste.
1
En ese momento fue abatido por miembros de las fuerzas de seguridad.
2
El enemigo ha perdido a mucha gente y ha resultado completamente abatido.
3
Hitler estaba abatido, pero la guerra mundial no se habría podido evitar.
4
Al cabo de pocos metros fue abatido por otros agentes del orden.
5
Según fuentes policiales cercanas a esta investigación sigue abatido y muy nervioso.
1
Tenía demasiado interés en que le transmitiera las últimas palabras del infeliz.
2
De cierto modo, su infeliz relación con ella definió sus futuras relaciones.
3
En cambio, la población de Zimbawe es la más infeliz del planeta.
4
Su infeliz situación me había conmovido siempre; pero las particularidades que Vm.
5
Ese infeliz se limita a cumplir el deplorable papel que le corresponde.
1
No hicieron falta palabras para expresar el mensaje suplicante de aquellos ojos.
2
Al principio me miró suplicante y luego, cuando no obtuvo respuesta, exasperado:
3
Su interlocutora empleaba palabras formales, como correspondía a su posición de suplicante.
4
Fui a donde él decía, pero le oí añadir con voz suplicante:
5
El semigigante advirtió claramente el ruego de socorro de su mirada suplicante.
1
Tales quejas, tales recriminaciones, tanta desventura provocan en Caronte el dolorido comentario:
2
Estaba demasiado dolorido y cansado del esfuerzo realizado durante los últimos meses.
3
Hadrian aún estaba dolorido a causa de los esfuerzos del día anterior.
4
Timothy guardaba silencio, mostraba al mismo tiempo un aspecto determinado y dolorido.
5
Sorprendió a la criatura el aspecto dolorido y turbado de aquel señor.
1
Evidentemente hace falta más que la simple angustia para estar absolutamente angustiado.
2
Todavía está angustiado, naturalmente, aún tiene que comunicarle su decisión a Bull.
3
Ésos eran los hechos según el angustiado relato de la señora Ciccina.
4
No obstante, y a pesar de su expresión indiferente, parecía profundamente angustiado.
5
Está angustiado y por eso queremos que usted se encargue del caso.
1
Lamento mucho arrepentido marcharme y espero resolver estos asuntos de forma privada.
2
Sin embargo, el arrepentido trató de cambiarle el contenido a ambos hechos.
3
Sin embargo, otras víctimas quieren ver al agresor porque esperan encontrarle arrepentido.
4
Quizá estaba sinceramente arrepentido, en cuyo caso su conciencia se sentiría aliviada.
5
Según el informe de nuestro personal de seguridad, estaba arrepentido de verdad.
1
Evidentemente hay una intención humorística, pero el resultado es más bien melancólico.
2
Sin embargo, tengo que admitir que soy parte de un pueblo melancólico.
3
Esa gracia aparece asimismo en los paisajes que poseen un aspecto melancólico.
4
Puede que esto produzca un cambio positivo -dijoella en tono melancólico.
5
No obstante, a Marianne le encantaba aquel ambiente invernal un poco melancólico.
1
El mercado de arroz en el sur de Europa sigue estando deprimido.
2
Esto implica tasas de interés reales bajas y crecimiento de tendencia deprimido.
3
No cabía duda de que los acontecimientos recientes la habían deprimido enormemente.
4
Y tampoco lo echarás de menos porque estarás demasiado deprimido para ello.
5
El ámbito sindical estaba debilitado, deprimido y sin capacidad momentánea de respuesta.
1
De otro modo, puede que se hubiera sentido abrumado por las circunstancias.
2
Estás abrumado de trabajo y de preocupaciones mucho más importantes que éstas.
3
Cambió la marcha con rapidez, abrumado por su terrible error de apreciación.
4
Pero hoy, su corazón estaba demasiado abrumado para fijarse en tales detalles.
5
Presentaba el aspecto aturdido de quien está abrumado por una repentina responsabilidad.
1
Un Lisandro profundamente dolido anuncia el final del debate de las carnes:
2
Nos ha dolido su partida porque era muy importante para la comunidad.
3
Comprendió que era lógico que el comisario de Huesca se sintiera dolido.
4
Y él estaba dolido porque lo había apartado del proceso de grabación.
5
Le había dolido; y no precisamente, se confesó, porque no fuera cierta.
1
Warner miró alrededor un poco consternado; luego sonrió al contemplar la situación.
2
Pero parecía consternado: por mi grito, sin duda; había gritado muy alto.
3
El financiero había leído los periódicos y estaba consternado por lo ocurrido.
4
El hecho mantiene consternado a los residentes en el sector Bella Vista.
5
Hay ocasiones en las que miro consternado el texto que me entrega.
1
Tu constante esfuerzo por resultar agradable y hacer lo correcto resulta conmovedor.
2
La primera de ellas hace referencia al conmovedor caso sucedido en Australia.
3
Lo profundamente conmovedor y esperanzador es la calidad de muchos proyectos presentados.
4
Su propia vida es el más conmovedor y exquisito ejemplo de ello.
5
Sin embargo, esas orejas salientes le daban un aspecto conmovedor y atractivo.
1
Sin embargo, supón que la protesta evoluciona extrañamente en un conflicto desgarrador.
2
Por ahora, no obstante, el espectáculo del juicio de Junior era desgarrador.
3
Odrade necesitó mucho tiempo para comprender el significado de aquel desgarrador momento.
4
Un testimonio desgarrador, pero no único, que tiene un mensaje de esperanza.
5
Muchos creen en las instituciones reales y todo esto les resulta desgarrador.
1
Tengo que realizar cierto trabajo social en favor de un padre apesadumbrado.
2
Contempló apesadumbrado el mar durante un momento y luego palmeó las manos.
3
No basta con decir que es una prueba para mi corazón apesadumbrado.
4
Ahora, pensó apesadumbrado, no cabía duda de que ya era demasiado tarde.
5
Se mostró muy apesadumbrado por el resultado de la batalla de Zalaca.
1
En realidad, éste planteó esa solución apenado por la situación de Isabel.
2
Sin duda, estaba muy apenado y preocupado por lo que había ocurrido.
3
Habíase sentido apenado antes incluso de que ella hubiese comenzado a hablar.
4
Creo que incluso se siente culpable por ello, o al menos apenado.
5
No puedo expresar con palabras lo mucho que me ha apenado eso.
1
Corley parecía cabizbajo; la señora de Corley estaba evidentemente furiosa del todo.
2
Se camina en silencio, cabizbajo, con la vista puesta en el camino.
3
Bruno estaba cabizbajo, aunque su actitud hacia mí había cambiado por completo.
4
Zachrisson quedó cabizbajo, aunque no pudo evitar añadir una frase misántropa más:
5
A la espera indudable de otra respuesta por mi parte, continuó cabizbajo.
1
Se tranquilizó en cierta medida cuando observó el gesto compungido del inquisidor.
2
Zavulón emprendió una transformación inversa, recuperando su anterior aspecto de intelectual compungido.
3
Reconocí el grave error que había cometido y me sentí internamente compungido.
4
En cierto modo, aún seguía a veces un poco compungido consigo mismo.
5
Estaba realmente compungido; la desaparición de Naomí le había estropeado la Navidad.
1
Su tono no era brutal sino lastimero, no era torpe sino abrumado.
2
Deliraba por la fiebre, se quejaba con un lamento lastimero y constante.
3
Tal vez fue un efecto del propio llanto lastimero de la Princesa.
4
Ésta, apretando la mano de la señora, le dijo en tono lastimero:
5
El tono lastimero de su voz la avergonzó incluso a ella misma.
1
Y tú estás demasiado agobiado con tus dificultades económicas como para aburrirte.
2
Escribo agobiado por el tiempo-pronto amanecerá-y me faltan archivos y datos concretos.
3
Se lo pregunta y se limita a responder que está muy agobiado.
4
De momento el Liverpool no está creando peligro, Oblak no está agobiado.
5
Pero Hans, agobiado de sospechas, se propone llegar al fondo del asunto.
1
Por ejemplo, mientras se sirve el asado, podemos comentar en tono quejumbroso:
2
Fue su quejumbroso lamento lo que finalmente obligó a Mike a actuar.
3
Al principio se le veía quejumbroso y caprichoso; después, silencioso y abatido.
4
Elene percibió cierto tono quejumbroso en su propia voz, y lo aborreció.
5
Ansioso y quejumbroso, la respuesta electrónica no fue lo que ella esperaba.
1
Acaso tal deterioro de su posición en la sociedad lo volvía nostálgico.
2
En un valioso ejercicio nostálgico, todavía añoramos el país que pudimos ser.
3
Pero en aquel lugar tan nostálgico no pudo evitar recordar su pasado.
4
Pros y contras: método nostálgico, que suele llenar el ambiente de aromas.
5
El de la ocurrencia en ese grito atronador ayer y nostálgico hoy.
1
Ronnegart no hizo caso de su orden y continuó en tono implorante:
2
La aludida lo miró con expresión implorante, como si quisiera hacerlo entender.
3
Su voz implorante y mi deseo por él me llevan a obedecerlo.
4
Gracias por hacer el viaje -suvoz era medio risueña, implorante, ebria-
5
Lo miró implorante, tomándolo por los brazos; sentíase desamparada como un niño.
1
Esas palabras retrotrajeron a Rob a la cruda realidad, y suspiró pesaroso.
2
Esas palabras trajeron a Rob a la cruda realidad, y suspiró pesaroso.
3
Ninguna conclusión, nada previsible más allá del cumplimiento pesaroso de las citas.
4
Muchas gracias, pero yo no sé conducir -farfullóel señor Olmedillo, pesaroso.
5
Siempre hubo libertad de pensamiento en nuestra universidad -mascullópesaroso el rector.
1
Y luego, si resulta necesario, se muestra realmente contrito por haberlo hecho.
2
Él adopta un semblante contrito y alza los hombros sin darle importancia.
3
No le queda otro remedio que, contrito y penitente, someterse al Espíritu.
4
Con gesto contrito, escuchó lo que le decía Kerstin, antes de responder:
5
Hastiado y contrito, se resignó a abrir aquel nuevo mensaje de Artémidore.
1
El atribulado duque expone las consecuencias del cambio de opinión de Roma:
2
Es una joven de recursos; de recursos inesperados -añadiócon atribulado énfasis.
3
Había hombres sin mujeres, mujeres sin niños y familias de aspecto atribulado.
4
Aunque todo estaba perfectamente claro, un atribulado Setanta quiso explicar lo sucedido:
5
Nosotros seremos el instrumento de liberación de un país lóbrego y atribulado.
1
Las cuotas, en el pasado, fueron clave para el consumo, hoy alicaído.
2
No cabía aspecto más alicaído en un joven de tan espléndida salud.
3
Un reguero de éstos recorría ya su alicaído camino hacia la puerta.
4
Desde el día anterior, y pese al breve sueño, estaba muy alicaído.
5
A pesar del ánimo alicaído de sus ojos tenía un aspecto arrebatador.
1
Verdaderamente estaba acongojado su corazón, pues no hallaba solución alguna que proponer.
2
Se produjo el habitual silencio acongojado tan propio de las mujeres Starkadder.
3
Sin embargo, Jacob emprendió su solitario viaje con un corazón profundamente acongojado.
4
Sentí acongojado el corazón al pensar en el futuro inmediato del topo.
5
Y volviéndose hacia el pueblo acongojado preguntó- :¿Estátodo el mundo aquí?
1
El Mar Caribe lloroso porque recuerdo a Deligne el Poeta Nacional Dominicano.
2
Cerrar el círculo de esa manera todavía me pone un poco lloroso.
3
Estoy segura de que está planteándose muy seriamente nuestra relación -comentólloroso.
4
Knox, casi lloroso, se señaló el hombro derecho con la mano izquierda.
5
Severo y solemne, inflamado, airado algunas veces; otras, lloroso, tierno; siempre conmovedor.
1
Mi respuesta pareció animarle, aunque su aspecto siguió siendo mustio y ceniciento.
2
Era difícil decidir cuál de los dos parecía más mustio y desesperado.
3
Esperaba que le hiciera ilusión, pero le había parecido más bien mustio.
4
El mensaje de Corbin era un amasijo mustio en sus manos húmedas.
5
Frente a ellos se alzaba un apartado palacete destartalado, mustio y ruinoso.
1
Hoy, todos aquellos que toman la palabra lo hacen con voz sollozante.
2
Al fin la voz sollozante de Joaquín volvió a rasgar el silencio:
3
Los esfuerzos por controlarme a mí mismo me dejaron tembloroso y sollozante.
4
No le quedaba otro remedio, pues, que acudir a su sollozante víctima.
5
Hubo luego un silencio y después una voz sollozante, ronca, que gritaba:
1
Un técnico de la Dirección de Inspectoría Judicial, recibe al ciudadano quejoso.
2
No fue un aullido a pleno pulmón, sino bajo, quejoso y claro.
3
Resultaba evidente que estaba quejoso de su suerte, que la acusaba ya.
4
El quejoso no presentó documentos que acrediten que es el titular, argumentó.
5
No hizo conexiones entre el discurso quejoso y las ropas de hospital.
1
La pobreza del plañidero profesional, más que una tragedia, era un capital.
2
Y aún lo estrujé con mayor energía cuando Sothern me avisó, plañidero:
3
Fue el enorme viento plañidero que Calvin había denominado Lamento de Gea.
4
Todos reconocían su grito plañidero y lúgubre ofreciendo su servicio de limpieza:
5
Su tono no era plañidero sino fuerte y seguro de sus propósitos.
1
Silencios agarrotados interrumpen súbitos accesos de apremiante y a veces lacrimoso recuerdo.
2
La despedida en el aeropuerto fue de lo más lacrimoso y apasionante.
3
El rostro lacrimoso de tía Jane apareció en mi campo de visión.
4
Tom estaba demudado y lacrimoso, con el sufrimiento marcado en las facciones.
5
El día estaba húmedo, la tierra blanda, el cielo triste y lacrimoso.
1
Los compañeros de Ander hablaban de la crisis en tono elegíaco.
2
Rebus prestó oído y no le pareció un ritmo elegíaco precisamente.
3
Lo elegíaco, lo grave, lo ceremonial, no rigen para los Inmortales.
4
Clayton era único, elegíaco y principesco, mitad caballero yanqui, mitad disoluto dandi sureño.
5
Las diez canciones del disco van acorde con su tono elegíaco.
1
El guardia Julio García Morrazo, a aquellas horas, empieza a ponerse elegiaco.
2
En otoño de 1813 Beyle se encontraba de un humor elegiaco prolongado.
3
Moncho Preguizas tiene mucho de poeta de la añoranza, de bardo elegiaco.
4
De este modo, el verano de 1958 tuvo cierto carácter elegiaco.
5
El metro usado era el dáctilo epítrito, y más tarde el verso elegiaco.
1
No, lo haré menos lagrimoso, pero manteniendo el manido discurso sobre la muerte.
2
Miró con curiosidad a los frailes, con su único ojo lagrimoso y brillante.
3
Melissa miraba fijamente a Kat, un ojo azul, el otro rojo y lagrimoso.
4
Strangyeard lo miró con su ojo descubierto, enrojecido y lagrimoso.
5
Lo dice en tono lagrimoso, tal vez porque es la cerveza número diez que ha bebido.
Usage of afligido in Spanish
1
Cierto es que está profundamente afligido, pero sus gracias son igualmente conmovedoras.
2
La dolorosa situación de Israel, bajo el yugo extranjero, le tenía afligido.
3
No hizo comentario alguno sobre sus modales; veía claramente que estaba afligido.
4
Tienen un aspecto tan afligido que casi sobran las palabras del primero.
5
Permaneció allí cinco largos minutos; regresó con semblante afligido, levantando los brazos:
6
No tenemos ningún plan para enfrentarnos a una crisis semejante, confesó, afligido.
7
Sin embargo, McKeag se sintió afligido cuando Pasquinel anunció en tono casual:
8
Es que no me hace mucho caso -esgrimióel desconocido totalmente afligido.
9
Sharls se habría afligido; pero habría sido libre para regresar al hogar.
10
Es incluso difícil comprender qué es lo que la ha afligido tanto.
11
Podemos llegar fácilmente a la conclusión de que estaba asustado y afligido.
12
No podía permitir que fuera a la batalla afligido por sus temores.
13
Algo por lo demás muy simple: estaba afligido y un tanto perplejo.
14
Acabo de recibir de Longbourn una noticia que me ha afligido profundamente.
15
Roberto comparte el afligido silencio de Brisa sumido en sus propias reflexiones.
16
Dorcón huyó afligido en busca de nuevos medios de lograr su amor.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Afligido through the time
Afligido across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common