TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
подводное крыло
Portuguese
hidrofólio
English
hydrofoil
Catalan
hidròpter
Tipo de navío.
hidroala
hidrofólio
tipo de navío
English
hydrofoil
1
Mientras esperaban, el agua se estrellaba contra los flancos del
aliscafo
.
2
Pero el
aliscafo
estaba desenquilibrado y la luz no funcionaba ya.
3
Se inclinó sobre la borda, y apoyándose en la barandilla, saltó al
aliscafo
.
4
El
aliscafo
,
que no funcionaba ya, iba a regresar rápidamente al punto de partida.
5
Decirles que el
aliscafo
está allí, a punto para trasladarles; que el camino está libre.
6
Mediante los rayos inframalvas reventaron el casco del
aliscafo
.
7
El hombre suspendido en el espacio en medio de un círculo luminoso llega al
aliscafo
.
8
Jerry estaba arrimando la lancha al costado del
aliscafo
.
9
Jerry apagó el motor, y el
aliscafo
lo imitó.
10
El
aliscafo
se elevó algunos centímetros, balanceándose ligeramente cuando Turner empujó la portezuela y salió.
11
Cuando la lancha chocó contra el
aliscafo
,
Jerry echó una ojeada al cuerpo del mercenario muerto.
12
El camino estaba libre, el camino perfectamente estudiado por Thierry, y el
aliscafo
esperando a sus pasajeros.
13
Había estado a punto de tornar el
aliscafo
hasta Calais, pero a último momento cambió de idea.
14
El
aliscafo
se mecía en las aguas.
15
El
aliscafo
invadido por el agua, zozobró y la beta se tendió bruscamente, arrastrada violentamente hacia atrás.
16
Leo y Thierry, uno tras otro, pasándose el segundo sonoradar, vigilaron el
aliscafo
que se les acercaba.
tomar el alíscafo
Russian
подводное крыло
подводные крылья
судно на подводных крыльях
Portuguese
hidrofólio
English
hydrofoil
Catalan
hidròpter