Adentro, la alegría del charleston hacía girar collares y lentejuelas en el aire luminoso.