We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of altanería in Spanish
English
high horse Envanecimiento provocado por un falso sentimiento de superioridad.
Synonyms
Examples for "orgullo"
Examples for "orgullo"
1
Evolución y madurez musical; desarrollo y realización personal; orgullo, alegría y libertad.
2
No obstante, a mí me parece detectar cierto orgullo bajo sus palabras.
3
El comisario experimentó un acceso de orgullo: había acertado plenamente la talla.
4
Era una cuestión de orgullo profesional, y en ello radicaba la diferencia.
5
No había un sentido de comunidad, de responsabilidad, ningún sentido de orgullo.
1
Hice esta última observación en voz alta, quizás incluso con cierto desdén.
2
Comisión de desplazados: les disparan varias veces al día; desdén de autoridades.
3
La breve respuesta de Amos no mostró el menor atisbo de desdén.
4
Y añadió, mirando con desdén al antiguo miembro del Tribunal de Comercio:
5
Quieren concesiones de Europa ante su desdén, su desidia y sus devaneos.
1
Desbarros en declaraciones, arrogancia, el desafío a la Asamblea Nacional bendición incluida.
2
Sin embargo, quien exhibe su cultura puede fácilmente hacerse sospechoso de arrogancia.
3
Tenía su propia arrogancia y una idea muy particular de sus derechos.
4
Ese es precisamente el tipo de arrogancia que no necesitamos, muchas gracias.
5
Es absurdo decretar desde la arrogancia humana que otros seres sufren menos.
1
Ciertamente, tuvo cierto papel en ello la infinita vanidad de los cortesanos.
2
No obstante, su vanidad quedaba compensada por la importancia social del cargo.
3
No hay duda: las victorias de su vanidad servirán a intereses económicos.
4
Pero es muy posible que incluso eso sea efecto de mi vanidad.
5
Pero en cierto modo la pregunta lo había halagado en su vanidad.
1
Los ciudadanos mutaron en consumidores; y los dirigentes, en soberbia casta política.
2
Debemos evitar la tecnología soberbia, deshumanizada, caótica, y socialmente hablando; rápidamente obsoleta.
3
Desdeñando el peligro, había dominado la situación en forma segura y soberbia.
4
Creo que en el Gobierno hay mucha soberbia, mucho deseo de poder.
5
Transpiraba suficiencia, satisfacción, la tranquila soberbia del político seguro de su posición.
1
No había dicho comisario, sino señor, quizá con un algo de afectación.
2
Los reportes sanitarios indican cero casos de afectación a la salud humana.
3
Afecta principalmente a la lectoescritura y, además, existen distintos niveles de afectación.
4
Hacemos todo lo posible para que la afectación sea la menor posible.
5
Con diferentes niveles de afectación, los países latinoamericanos avanzan hacia la normalización.
1
Existen elementos de presunción de que se cometió fraude a la Ley.
2
Sabemos por experiencia que, muy a menudo, ésta es una presunción justa.
3
En los casos de abuso infantil no existe la presunción de inocencia.
4
Se debe seguir el debido proceso y respetar la presunción de inocencia.
5
Se trata de una presunción relativa, ya que admite prueba en contrario.
1
Le habían llegado informes de Portugal que hablaban de altivez y rebeldía.
2
No queda claro qué significa esto, excepto quizá cierta altivez de porte.
3
Me han declarado la guerra y con mucha altivez acepto el desafío.
4
Hay que atesorar en la misma medida altivez y sesiones de presoterapia.
5
Inmediatamente abandonó su papel de víctima y se le enfrentó con altivez:
1
Lamentablemente, las obras de madurez de ambos son de la misma petulancia.
2
No obstante, se advertía en su petulancia una oculta corriente de temor.
3
Sor Lucía lo miró con desapego; y le habló con cierta petulancia:
4
Yo les replicaba que ésa era una consecuencia de la petulancia española.
5
Y he decidido repetir -estopuede parecer una petulancia o una impertinencia-
1
Puedo dar un ejemplo típico de su pedantería y abandonar el tema.
2
Las razones son varias, la mayoría tienen que ver con mi pedantería.
3
Su falta de pedantería era asombrosa; su bondad, inagotable; su curiosidad, cierta.
4
En las elecciones la pedantería socialista se intensificó y fue en aumento.
5
Por eso, precisamente -añadiócon cierta pedantería- ,sellaman derechos de paso.
1
La concatenación de circunstancias ha hecho que su engreimiento alcance límites insospechados.
2
Avergüéncese del engreimiento de su poesía, de su situación, de sus palabras.
3
Este venial engreimiento arrancó una calurosa salva de aplausos a la concurrencia.
4
Por eso el engreimiento es la fuerza más importante en la política.
5
El engreimiento nos coloca a demasiada altura para que podamos ver claramente.
1
Ciertamente, el riesgo de amaneramiento no debe ser rechazado a la ligera.
2
Tengamos cuidado con el amaneramiento, ésa es la opinión de Erika Kohut.
3
Al cambiar por esa época la retórica, se consiguió un amaneramiento nuevo.
4
Tartamudeaba un tanto, con cierto amaneramiento para hacer su inglés más atractivo.
5
Una vaga impresión de maldad y amaneramiento no aclara mucho las cosas.
1
Nunca la prepotencia y el envanecimiento fueron actitudes suyas, todo lo contrario.
2
Laura levantó la vista, furiosa, y Racedo se la sostuvo con envanecimiento.
3
Creo que es... orgullo y un poco de envanecimiento mezclado con alegría.
4
Tal vez le llevara a cierto envanecimiento esta facilidad y virtuosismo.
5
Debía en todo momento conducirse con humildad y cortesía, sin grosería o envanecimiento.
1
Me puse furiosa: me observaba desde sus gafas y todo su engolamiento.
2
No era posible, sin embargo, acusarles de engolamiento o de pedantería.
3
Aseguran ínclitos retóricos que el escritor debe huir de toda afectación y engolamiento.
4
Percibí en mi voz un exceso de engolamiento que me hizo sentir incómodo.
5
Criticaban aviesa e injustamente su engolamiento, su hinchazón, aspavientos y alharaca.
Usage of altanería in Spanish
1
Sin embargo, el comisario seguía irritado por la altanería de la jueza.
2
Decir que no sonaría a altanería; decir que sí sonaría a inseguridad.
3
Resolución, altanería, juicio, frialdad: eso era todo lo que él deseaba mostrar.
4
Volviéndose entonces el duque hacia su futuro suegro, añadió, con soberbia altanería:
5
No eran esclavos, y de hecho tenían una actitud de particular altanería.
6
El señor Hazel era un cervecero del pueblo, de una altanería increíble.
7
En estos años, tanto la debilidad como la altanería eran rápidamente reconocidas.
8
Tenía un punto de altanería que a veces desembocaba en actitudes arriesgadas.
9
Veo que tu educación no se ha mantenido acorde con tu altanería.
10
Al ver que varios guerreros las observaban, con su altanería, Mery gruñó:
11
Apareció, sí, pero su típica altanería se había quedado en el camino.
12
Grace hizo una reverencia y la señora Charmond se alejó con altanería.
13
Mucho menos refutada desde la altanería del poder o la soberbia miope.
14
Desde que ha estado en las trincheras parece haber perdido su altanería.
15
Las mujeres la miraban con altanería y los hombres con reprimido enojo.
16
K tenía un remedio contra su altanería y lo empleó, al preguntarle:
About this term
Frequent collocations
More collocations
Altanería through the time
Altanería across language varieties
Mexico
Common
Spain
Common
Argentina
Common