Term Gallery logo

Meanings of amén in Spanish

Russian
аминь
Portuguese
amém
English
amen

Dicho o cantado por judíos y cristianos para expresar un deseo que debería cumplirse con la oración.

amen

Extremo posterior de algo, en sentido temporal o espacial.

Añadido a lo precedente.

Lo mismo para usted. [Se utiliza como una respuesta.]

Usage of amén in Spanish
1
Obviamente, amén de cumplir misiones secundarias, el objetivo es encontrar La Cámara.
El observador
2
Ese es mi cuidado presente, amén de la Reforma y el Turco.
La diamantista de la emperatriz
3
Tenemos la capacidad de saber admirar, amén de muchas otras importantes convicciones.
Retrato de una dama
4
Están todas las cadenas del país, amén de algunas europeas y americanas.
El silencio de la ciudad blanca
5
Con abundancia de turistas y extranjeros residentes, amén de los consumidores autóctonos.
La niebla y la doncella
6
Una fórmula hay que, amén de libraros de ellos, mejoraría vuestra economía.
Catalina la fugitiva de san benito
7
En rigor, a los mandatarios se les exige eficacia, amén de congruencia.
Página|12
8
Podría decir amén, pero no lo digo; quizás es que no puedo.
El libro de Caín
9
Ella contaba con no pocas recomendaciones, amén de con una buena voz.
París. Después de la liberación: 1944-1949
10
Tenemos que escuchar y decir amén, eso pienso yo por lo menos.
El aprendiz de hereje
11
Los presentes asintieron con un amén y el secretario del arzobispo prosiguió:
Esta es tu vida
12
Él dice amén a todo lo que aprueba el consejo de administración.
Una vida en juego
13
En el fondo, fuera del alcance del micrófono, otras voces murmuraron amén-
El umbral de la noche
14
La ironía, a veces, resulta rentable, amén del tiempo y el trabajo.
El diario
15
La niñera no esperaba que dijera amén a su expresión de gratitud.
La novia estrangulada
16
Cuatro mil cequines en oro, amén de algunas monedas de poco valor.
La urna sangrienta o El panteón de Scianella
About this term
More collocations
Translations for amén
Russian
аминь
Portuguese
amém
English
amen
Amén through the time
Amén across language varieties
Cuba
Common
Dominican Republic
Common
Spain
Common
More variants