Le pregunto, ya malhumorado: el antiguo mangazo nunca muere.