Term Gallery logo

Meanings of anulación in Spanish

Portuguese
anulação
English
cancellation
Catalan
anul·lació

Acción o efecto de anular, de num=2 o deanularse.

Related terms
cancellation
Portuguese
contra-ordem
English
countermand

Suspensión.

countermand
Synonyms
Examples for "suspensión"
Examples for "suspensión"
1
La carne es líquido en suspensión dentro de células de sustancias muertas.
Invasores de la tierra
2
Esta decisión provocó la suspensión de las dos autoridades del Tribunal Constitucional.
Oxígeno
3
En reiteradas ocasiones exigieron al gobierno venezolano la suspensión inmediata del proceso.
Républica
4
El artículo 45 enumera los hechos que son causa de suspensión laboral:
Legislación
5
La suspensión de las competencias internacionales impide el desarrollo del futbol nacional.
Prensa libre
1
La situación internacional no permite siquiera la cancelación de la deuda pública.
Escritos (1929-1940), Tomo VI
2
Además regula otros procesos por suspensión temporal de servicios y cancelación definitiva.
Prensa libre
3
Segunda cancelación en noviembre; en esta ocasión no informó a los viajeros.
La jornada
4
La cancelación afecta a los vuelos directos entre Chile y Reino Unido.
Diario 2001
5
Lamentablemente, algunos han tenido problemas con la cancelación de vuelos, se lamentó.
Clarín
1
Somos partidarios de la abolición de la guerra; no deseamos la guerra.
El libro rojo de Mao
2
Sin embargo, la nueva ley de abolición no había tenido efecto retroactivo.
Un capitán de quince años
3
Aboga por inmigrantes, abolición de la pena de muerte y cambio climático.
Confidencial
4
Mientras que en Alemania ya hay partidos políticos que piden su abolición.
Prensa libre
5
La abolición de estos principios desintegraba automáticamente la institución de la familia.
La revolución sexual
1
La propuesta de los diputados apuntaba a la derogación de dicho elemento.
Última hora
2
Así, es imprescindible ya abrir el proceso de diálogo para su derogación.
Europa press
3
Ha habido abuso en el debido proceso, derogación de derechos humanos inderogables.
El heraldo
4
Por ello, hizo varios pedidos: derogación de ciertos impuestos y bajar aranceles.
El universo
5
La derogación del programa de salud de Obama ha causado grandes manifestación.
Prensa libre
1
El contrato incluye una cláusula de rescisión de 60 millones de euros.
El espectador
2
Además, su cláusula de rescisión estaría fijada en 300 millones de euros.
Clarín
3
Su contrato incluye una cláusula de rescisión de 400 millones de euros.
La hora
4
El uruguayo tendrá una cláusula de rescisión de 200 millones de euros.
Républica
5
Arreglamos rápidamente tiempos, plazos de contrato, montos y sin cláusula de rescisión.
El observador
1
La casación en términos simples significa: solicitar la revocación de dicha sentencia.
Artículo66
2
La destrucción de una parte del documento no constituye una revocación parcial.
El ciego y el murciélago
3
En cuanto a la revocación de mandato, el tema es más complicado.
El economista
4
Esta sesión del Parlamento votará una revocación de la ley de 1721.
La compañía de la seda
5
Tampoco hay que olvidar que la revocación fue una medida inmensamente popular.
Históricamente incorrecto
1
Iría a darles contraorden, y el asunto quedaría aplazado para mejor ocasión.
La charca
2
El ejército ruso está permanentemente movilizado y no ha recibido ninguna contraorden.
Memorias de ultratumba (libros XXV-XXXIII)
3
Me disponía a cumplir la orden de Jasper cuando vino la contraorden:
Siempre en capilla
4
Si no hay contraorden, de hoy en tres meses nos veremos allí.
La voz dormida
5
Pero a último momento Matilde se indispuso y hubo que dar contraorden.
Álbum de familia
1
La mayoría de diputados oficialistas avaló la abrogación de la Ley 180.
El potosí
2
El sector pide la abrogación de la Ley Educativa Avelino Siñani-Elizardo Pérez.
Periódico Bolivia
3
El ampliado aprobó por mayoría la abrogación del Estatuto del Funcionario Público.
Oxígeno
4
Aunque, en realidad, los trabajadores marcharon pidiendo la abrogación del Código Penal.
Oxígeno
5
Inicialmente los trabajadores pidieron la abrogación del Decreto 2765 que cierra Enatex.
Oxígeno
English
befooling

Ridiculización.

befooling

Expulsión.

Usage of anulación in Spanish
1
En el proceso de anulación se plantearon no menos de treinta cuestiones.
Reyes malditos 5. la loba de francia
2
La anulación de la democracia pluralista anula el ejercicio de la libertad.
La hora
3
La muerte natural del espíritu del pueblo puede presentarse como anulación política.
Lecciones sobre la filosofía de la historia universal
4
El modelo político establecido por AMLO supone la anulación de sus colaboradores.
El financiero
5
La anulación de la amnistía no supone tampoco más recursos públicos futuros.
La jornada
6
Donde sí hubo tensión fue en la anulación de vuelos en Europa.
Islandia, revolución bajo el volcán
7
Muchas diócesis en el mundo en desarrollo no tienen tribunales de anulación.
El universo
8
De no hacerlo, el GAMLP podrá proceder a la anulación del documento.
Oxígeno
9
Sin embargo, ha señalado que no aboga por la anulación del acuerdo.
La hora
10
Son cuatro las circunstancias en las que procede la anulación del voto.
El observador
11
Además de la anulación del artículo 205 del proyecto del Código Penal.
El potosí
12
La anulación de los contratos celebrados en dicha fecha no podía aplicarse.
Planeta prohibido
13
Comprenderá mi actitud en relación con esa propuesta de anulación del enlace.
El caso de la novia curiosa
14
Destruyendo este libro, puede presentar su caso a Roma para una anulación.
Shallot 02. el caliz envenenado
15
Hay pocos ordenadores capaces de negarse a cumplir instrucciones directas de anulación.
Camino al infierno
16
El pueblo no se va a beneficiar con la anulación del embargo.
Cubanet
About this term
More collocations
Translations for anulación
Anulación through the time
Anulación across language varieties
Bolivia
Common
Paraguay
Common
Panama
Common
More variants