1
Yo permaneceré aquí y vosotros os apartaréis uno a cada lado.
2
También vosotros, los hombres, os apartaréis de nosotras para vivir en vuestro propio grupo.
3
No me miraréis, apartaréis vuestros ojos de mí, porque de lo contrario no tendré valor.
4
No me apartaréis de mandar a mi gente.
5
Prometedme que no os apartaréis de aquí.
6
Vos distraeréis con vuestro ingenio a la condesa y apartaréis así su atención...
7
Os apartaréis de mis hombres.
8
No tengo sino que atravesar este bosque, y, como vos no os apartaréis de este lugar, estoy seguro de encontraros.
9
Sin embargo, no abandonaréis estas habitaciones, ni os apartaréis de mí hasta que esté seguro de mi control de estas cosas.
10
Así apartaréis las calamidades que penden sobre nuestras cabezas y contraeréis el mérito de salvar el principado de Otranto de la destrucción.
11
-Sime marcho ahora, ¿me juráis que no os apartaréis de su lado?
12
¿Allanaréis el sendero que tengo ante mí y me apartaréis del camino de la tentación?
13
-Nome apartaréis ya de este lugar sin tocar con vuestras manos al Divinísimo Señor Sacramentado.
14
-Nome apartaréis de mi deber.
15
-¡Nome apartaréis de aquí!
16
-MicerClaudius Vignetus, no os apartaréis de mí; seréis mi ministro, y pondréis en verso mis decretos y mis ordenanzas.