English
unsociable Catalan
esquerp English
unloving 1
Sí, señor; ingrato, descariñado, indiferente, no sé cuál de estos sustantivos le cuadra a usted más.
2
Y, aun así, tanto él como el cerrajero se sienten atraídos por aquel sujeto descariñado pero ineludible denominado mujer.
3
Algo como esto: ¿Cómo habría sido para ti crecer, pasar una parte considerable de cada día con un hermano descariñado, abusivo quizá?
4
Deben creer que soy más bien descariñado o que sigo estancado en lo que ellos aún denominan "la edad del pavo".
5
Y no es que Adela fuera una chiquilla fría y descariñada, no.
1
Solo soñé lo que te dije ya, que eras poco cariñoso conmigo.
2
Claro, que tampoco ayudaba el que yo fuera tan frío y poco cariñoso.
3
No recordaba muchas cosas de él, solo que era taciturno, distante, poco cariñoso.
4
Los dos se habían ido acercando y desde luego con aire poco cariñoso.
5
Dédalo no reaccionó ante aquel trato tan poco cariñoso y familiar.
1
El carácter arisco de Lotty produce estallidos esporádicos en todas sus relaciones.
2
Sin embargo, ella lo interrumpió con un tono de voz sorprendentemente arisco.
3
A ese muchacho nadie le podía cambiar el carácter huraño y arisco.
4
Lacey tenía la sensación de que se había ganado su arisco respeto.
5
Johnny también estaba arisco, con una tendencia a sobresaltarse al menor ruido.
6
El dandi de la escuela de Baudelaire suele ser arisco en sociedad.
7
Es carismático y arisco; quien lo contradice se gana un buen puñetazo.
8
Su comportamiento era arisco y reservado como el de los gatos desconfiados.
9
Y tenía el aspecto más acorde con su tufo, agrio y arisco.
10
Me volví muy arisco y me escapaba de las conversaciones de todos.
11
No solamente no me pongo alegre, sino que me vuelvo arisco, malo.
12
No había hecho justicia al encanto humilde y arisco de aquella niña.
13
Cuando me negué a darle la razón, se volvió arisco y beligerante.
14
Con ese motivo se hizo taciturno, arisco y frecuentaba más la iglesia.
15
Quienes han estado allá, dicen que Clipperton es un lugar malsano, arisco.
16
Quizá es que de vivir solo para trabajar se había vuelto arisco.
