Term Gallery logo

Meanings of arroyo in Spanish

Portuguese
córrego
English
stream
Catalan
corrent

Pequeño río o gran riachuelo; cuerpo de agua en movimiento confinado entre las orillas.

        stream
        Russian
        ручей
        Portuguese
        córrego
        English
        brook
        Catalan
        rierol

        Curso de agua tan pequeño y poco caudaloso que no puede navegarse.

              brook

              Por extensión, situación de extrema pobreza, como de quien se ve obligado a refugiarse en un arroyo.

                    Figuradamente, gran cantidad de cualquier cosa líquida.

                          Usage of arroyo in Spanish
                          1
                          Un arroyo cruzaba las tierras llevando sus aguas frías hacia el mar.
                          Las puertas de Roma
                          2
                          Por delante del pueblo discurría un arroyo profundo, de claras aguas azules.
                          Cuentos chinos
                          3
                          No lo escuchó, tampoco; se había deslizado en silencio por el arroyo.
                          Vagamundo y otros relatos
                          4
                          Nadie puede cruzar este arroyo; tú lo has demostrado, por lo menos.
                          El bosque de los secretos
                          5
                          Salieron de Hongkew y cruzaron el arroyo Soochow hacia la Zona Internacional.
                          El imperio del sol
                          6
                          Era un camino de tierra bastante descuidado; discurría paralelo a un arroyo.
                          Tiranosaurio
                          7
                          Ese arroyo no proporciona ni una décima parte del agua que necesitamos.
                          El espejo de sus sueños
                          8
                          Hay un arroyo a poca distancia a tu derecha; te veremos allí.
                          Las primeras crónicas
                          9
                          La bruma procedente del fondo del arroyo había envuelto el lugar rápidamente.
                          La última galopada
                          10
                          El silencio era tal; que podía oír el débil murmullo del arroyo.
                          La legión de la frontera
                          11
                          Tampoco podía olvidar el campo de patatas y el prado del arroyo.
                          El muro
                          12
                          Encontramos un arroyo que bajaba y tampoco nos llevaba a ningún lado.
                          La nación
                          13
                          Se apartó del arroyo y se abrió paso hacia un terreno elevado.
                          Los talismanes shannara
                          14
                          Fueron arrastradas por las fuertes corrientes del arroyo ubicado en dicha comunidad.
                          El heraldo
                          15
                          Había agua pero ningún arroyo estaba lo suficientemente cerca para ser peligroso.
                          La ciudad de las llamas
                          16
                          Sus peores temores se habían hecho realidad: el arroyo se había desbordado.
                          Claro de luna
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for arroyo
                          Portuguese
                          córregoriacho
                          Russian
                          ручей
                          Arroyo through the time
                          Arroyo across language varieties
                          Paraguay
                          Common
                          Mexico
                          Common
                          Spain
                          Common
                          More variants