TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
судостроительная верфь
Portuguese
estaleiro
English
shipyards
Catalan
darassenal
Lugar donde se construyen y reparan buques.
astilleros
atarazanas
atarazana
astilleros navales
English
shipyards
astilleros
atarazanas
atarazana
astilleros navales
1
Queda claro que las industrias de
astilleros
deben estar en las costas.
2
Necesitamos una base para continuar explorando, unos
astilleros
donde reparar los barcos.
3
Es decir, los
astilleros
de mayoría extranjera fondearán a los
astilleros
nacionales.
4
En cuanto haya hablado con los demás, nos llevarás a los
astilleros
.
5
Que nuestros
astilleros
multipliquen sus esfuerzos para aumentar el número de unidades.
1
Las
atarazanas
de Barcelona cumplieron un papel en la construcción de galeras.
2
Entonces se libró, pero las consecuencias fueron su expulsión de las
atarazanas
.
3
Poco quedaba del astillero que había conocido junto a las
atarazanas
reales.
4
No se atrevió a confesarle que ya no trabajaba en las
atarazanas
.
5
Las
atarazanas
,
el día en que Roger Puig consiguió que le expulsaran.
1
La
atarazana
que a ellos les interesa tiene bien poco que descubrir.
2
Isabel de Contreras llegó a la
atarazana
en ese momento con sus hijas.
3
Empuñó los remos a toda prisa e impulsó la lancha hacia la
atarazana
.
4
Como toda
atarazana
,
era aquella una fábrica de muros gruesos y techos altos.
5
Al parecer, la antigua
atarazana
,
y ahora hotel, tiene una bodega excavada debajo.
1
Adquirió acciones de los
astilleros
navales
Brummel, con sede principal en Rhode Island.
2
Mientras en el puerto Manzanillo hay ofertas para desarrollar
astilleros
navales
.
3
Duffieux, el padre, es guarda nocturno en los
astilleros
navales
.
4
Si me dais autorización, los
astilleros
navales
que me dispongo a organizar construirán otros nuevos.
5
Había visitado Southampton y los
astilleros
navales
de Portsmouth.
1
Joaquín vio edificios nuevos en las afueras; era un pequeño
astillero
naval
.
2
Un acorazado blanco rodeado de pequeños remolcadores se dirigía al
astillero
naval
.
3
Al amanecer, temprano, se dirigieron al muelle nuevo y al
astillero
naval
.
4
Se deslizaron en silencio hasta sobrepasar los diques del
astillero
naval
.
5
He rogado que se me excuse provisionalmente en el
astillero
naval
.
6
Eso incluyó al USS Gettysburg, en su amarre del
astillero
naval
de Washington.
7
En cuanto entreguéis a esta panda, ¿puedes ir al
astillero
naval
de Brooklyn?
8
El ataque al
astillero
naval
de Brooklyn pillaría a todo el mundo por sorpresa.
9
Había dejado atrás los transbordadores y estaba situándose a la altura del
astillero
naval
.
10
Detrás se abrían el puerto y el
astillero
naval
.
11
Marcus se había dirigido a la orilla del río, a la altura del
astillero
naval
.
12
Bell encontró la pensión de Eddison en la calle F, muy cerca del
astillero
naval
.
13
El comandante del
astillero
naval
de Washington está al teléfono, y está que echa chispas.
14
La grúa del
astillero
naval
del Ejército de Guatemala tiene capacidad de carga de 430 toneladas.
15
Los marines vigilan la verja del
astillero
naval
.
16
En el extremo del muelle se alzaba un gran portalón fortificado que daba al
astillero
naval
.
astillero
naval
astillero
Russian
судостроительная верфь
судостроительный завод
верфь
судоверфь
Portuguese
estaleiro
estaleiro naval
estaleiros
English
shipyards
dockyards
shipyard
dockyard
Catalan
darassenal
drassanes
drassana naval
drassana