TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
submundo
English
infernal region
Catalan
orc
Infierno.
infierno
abismo
tinieblas
orco
tártaro
báratro
English
infernal region
infierno
abismo
tinieblas
orco
tártaro
1
Esto que he escrito es la primera versión de mi
infierno
personal.
2
Todos conocemos el
infierno
que supone un problema de salud como este.
3
A mí me resulta muy difícil aceptar que pueda existir un
infierno
.
4
Ni el cielo ni el
infierno
pueden evitar lo que debe ocurrir.
5
Eran las postrimerías de la guerra y Europa seguía siendo un
infierno
.
1
La austeridad precipita a Europa al
abismo
;
es solo cuestión de tiempo.
2
Además se pregunta, ¿Puede algo sacar a Europa del borde del
abismo
?
3
Nuestra situación aún es peligrosa; oscilamos en el borde mismo del
abismo
.
4
Había un
abismo
entre ellos en cuanto a temperamento y posición social.
5
En el
abismo
,
Chang había mencionado la posibilidad de una industria subterránea.
1
Naturalmente, existen muy buenas razones para esta división entre luces y
tinieblas
.
2
Las
tinieblas
se entienden en la medida en que existe la claridad.
3
Entonces Katherine vislumbró una solución medianamente aceptable entre las
tinieblas
del terror.
4
No hubo respuesta; solo silencio,
tinieblas
y la oleada de un aroma.
5
Las
tinieblas
surgían rápidamente, pues en las regiones ecuatoriales no hay crepúsculos.
1
El
orco
fue demasiado lento en darse cuenta del peligro que corría.
2
Quienquiera que fuese ese
orco
,
ostentaba una posición importante dentro del clan.
3
Sin duda estaba atónito ante la enormidad de las exigencias del
orco
.
4
El
orco
trastabilló un solo paso y recuperó la libertad de movimiento.
5
El cacique
orco
era consciente de que éste era un momento crítico.
1
Pero por otra parte compensaba con ella su aspecto de invasor
tártaro
.
2
En una ocasión, cuando eran más jóvenes, habían vencido a un
tártaro
.
3
Un sacerdote
tártaro
preguntó al misionero cuándo vendría Cristo por segunda vez.
4
Debe de ser un auténtico
tártaro
,
porque consiguió que ella quisiera matarse.
5
El
tártaro
les transmitió la información a Külwein y a los Neuwald.
1
Ahora se sienten en el Olimpo, mañana pueden hallarse en el
báratro
.
2
Aquello era una locura, un
báratro
repleto de monstruos y sufrimiento extremo.
3
Todos en silencio, como temiendo despertar a los fantasmales habitantes de aquel
báratro
perdido.
4
Es una luz, pero luz turbadora como las llamas sulfurosas que enciende el
báratro
.
5
Izaskun tomó mi mano y me condujo hasta el centro de aquel
báratro
de amartelados.
1
No habéis logrado condicionar a los jóvenes del
averno
que habéis engendrado.
2
El
averno
existe como una especie de fuerza opuesta a la tierra.
3
Las tres hemos descendido varios círculos más hacia el corazón del
averno
.
4
Dentro de un momento tendrían que volver a precipitarse hacia el
averno
.
5
A veces creo que hemos cruzado, como sociedad, las puertas del
averno
.
6
A pesar de que la gente siempre supo que existía el
averno
.
7
En cualquier caso, fue entonces cuando se abrieron las compuertas del
averno
.
8
En estos momentos estará aguzándola para contemplar las desnudas sombras del
averno
.
9
Y ahí empezó a dar los primeros coletazos el
averno
de Dante.
10
El éforo anunció: -Laadjudicación del
averno
ha sido ofrecida y aceptada.
11
Está visto que allá donde vamos desencadenamos todas las furias del
averno
.
12
También demasiados rastros de tinieblas, una rara colección de fragmentos del
averno
.
13
Y vio enormes antorchas de fuego rodeando al monstruoso emperador del
averno
.
14
Si acaso del
averno
,
de entre las más escogidas furias de Satán.
15
Y no es que el muy lerdo tuviera migas con el
averno
.
16
Junto a ella, Atlas se balanceaba como una criatura escapada del
averno
.
averno
·
demonios del averno
puertas del averno
fuego del averno
llamas del averno
profundidades del averno
Portuguese
submundo
inferno
English
infernal region
netherworld
underworld
scheol
hell
hades
Catalan
orc
reialme de les tenebres
avern
infern
bàratre
abisme