Term Gallery logo

Meanings of balón suelto in Spanish

Portuguese
fumbles
English
fumble
Catalan
pèrdua de pilota

Un fumble (también llamado en español balón suelto y más coloquialmente como una pifia) es, en el fútbol americano y canadiense, una jugada en la que el jugador ofensivo y defensivo en una intercepción suelta el balón cuando todavía se encuentra en juego.

See more
fumble
Synonyms
Examples for "fumble"
Examples for "fumble"
1
Sanchez tardó para lanzar el ovoide justo cuando el liniero defensivo Rob Ninkovich lo derribó, provocando el fumble recuperado por Patriotas.
La jornada
2
La defensa puede anotar robando un balón vía haciendo una interceptación o recuperando un balón suelto (fumble) para un touchdown.
El caribe
3
También sumó 6 fumbles forzados y fue uno de los cuatro nominados al trofeo Heisman.
El nacional
4
En el segundo cuarto, ahora las pérdidas de balón de San Francisco se debieron a dos fumbles.
Notimex
5
¿Y quién demonios eres tú para hablar, Señor Tres Intercepciones Y Un Fumble En La Orange Bowl?
Al borde del infierno
Usage of balón suelto in Spanish
1
No tuvo un buen partido: dos intercepciones y un balón suelto.
El observador
2
Los Rams recuperaron ese balón suelto y se agotaron el tiempo.
La hora
3
La clave de su éxito es tomar el balón suelto.
Prensa libre
4
Finalmente, Allen sentenció el encuentro al aprovechar un balón suelto en el minuto 70.
El universo
5
Darlin Batista aprovechó un balón suelto en el minuto 44 para abrir el marcador.
El caribe
6
Marquinhos aprovechó un balón suelto para rematar a los 60.
El universo
7
Conde aprovechó un balón suelto dentro del área para rematar.
Cadena ser
8
Consiguió seis tackles y un balón suelto forzado la semana pasada contra Nueva Inglaterra.
La hora
9
Jordan Lewis anotó al devolver 63 yardas un balón suelto, en los últimos segundos.
La hora
10
Max Winter recuperó un balón suelto para poner en el marcador al elenco draconiano.
LA estrella de Panamá
11
Dos minutos después, Wang se hacía con un balón suelto.
El vino de la juventud
12
Realizó una captura y media de mariscal de campo y forzó a un balón suelto.
La hora
13
Luego, Ronaldo amplió en el minuto 86 al empujar un balón suelto sobre la línea.
Diario co latino
14
El delantero remató el balón suelto en el área y venció al meta Víctor Bolívar.
El país
15
Cazó un balón suelto en la frontal y batió a Schmeichel con un zurdazo colocado.
Crítica
16
El quinto lo anotó Layvin Kurzawa, que acertó con un balón suelto desde la frontal.
LA estrella de Panamá
This collocation consists of:
Translations for balón suelto
Portuguese
fumblesfumble
English
fumble
Balón suelto across language varieties
Costa Rica
Common
Guatemala
Common
El Salvador
Common
More variants