TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
bandolero
in Spanish
Russian
разбойник
Portuguese
salteador
English
bandit
Catalan
bandit
Back to the meaning
f. bandolera
Hombre armado que se dedicaba al robo, pillaje, contrabando y secuestro.
ladrón
perverso
bandido
malhechor
forajido
salteador
cuatrero
brigante
caballista
encartado
Related terms
ocupación
English
bandit
Synonyms
Examples for "
ladrón
"
ladrón
perverso
bandido
malhechor
forajido
Examples for "
ladrón
"
1
Sin embargo, el éxito del
ladrón
depende de su capacidad de arriesgarse.
2
En cambio existe una diferencia importante: un fantasma no es un
ladrón
.
3
Es bastante sencillo; el
ladrón
solo tuvo que esperar el momento oportuno.
4
El objeto tampoco obra en poder del
ladrón
,
¿estoy en lo cierto?
5
Sin embargo hace unos años atrapamos un
ladrón
gracias a estas fotografías.
1
Parece algo con bastante concepto
perverso
;
para enviar un mensaje bien claro.
2
La lección está clara; este sistema de educación privada es bastante
perverso
.
3
Verdaderamente
perverso
es la elección de diputados al Congreso de la República.
4
A condición, por supuesto, de que el
perverso
éxito coronase su empresa.
5
Resulta
perverso
que el Reino Unido trate de mirar hacia otro lado.
1
Sin embargo, el
bandido
está más alto que él, por su violencia.
2
El
bandido
tampoco se queda corto y trata de domarla a guantazos.
3
Y, sin duda, aquel
bandido
vivía una situación peor que la mía.
4
El
bandido
trataría de cambiar su rumbo hacia nosotros en cuanto pudiera.
5
Desde el punto de vista matrimonial, un
bandido
es el peor partido.
1
Las investigaciones y la persecución del
malhechor
todavía lo desarrollan las autoridades.
2
Su aspecto era el de un
malhechor
;
llevaba una cimitarra al cinto.
3
Pocos minutos más tarde no quedaba ni un
malhechor
a la vista.
4
Había sido tratado como un
malhechor
,
encarcelado y desposeído de sus bienes.
5
El desastre acechará nuestros pasos mientras toleremos que siga aquí el
malhechor
.
1
Era difícil para un
forajido
forjarse un futuro en el mundo exterior.
2
El
forajido
echó mano de sus últimas reservas de paciencia y prosiguió:
3
El
forajido
representa algo que va más allá de su propio destino.
4
La Quica no niega su condición de ladrón y
forajido
en Colombia.
5
El
forajido
cerró los ojos de nuevo y murmuró algunas palabras incoherentes.
1
Era un
salteador
que operaba en el camino entre Jericó y Jerusalén.
2
Pensó con ironía que tenía el aspecto de un
salteador
de caminos.
3
Si actuara del mismo modo en las carreteras, lo colgarían por
salteador
.
4
El Papa deberá encontrar algún otro barón
salteador
que robe mi reino.
5
El primer
salteador
se giró y echó a correr sin decir palabra.
1
Uno de ellos era un
cuatrero
,
pero a ése no lo cuento.
2
Con nuevo varazo espantó el
cuatrero
la pareja de rocín y jumento.
3
Changador, gauderio o gaucho eran términos despectivos, sinónimos de vagabundo o
cuatrero
.
4
El
cuatrero
había sido lo bastante inteligente para no cargar las tintas.
5
Lo tuve encerrado la semana pasada acusado de comerse a un
cuatrero
.
1
Su objetivo era la obliteración de la fuerza
brigante
en su totalidad.
2
Sir Jonnie no quería saber nada; solo si el
brigante
hablaba psiclo.
3
Estamos muy lejos de la frontera, señores, en el corazón del territorio
brigante
.
4
Un
brigante
debe demostrar su valentía y su habilidad en combate.
5
El
brigante
saludó con un breve gesto a los otros oficiales.
1
No había sido criado para la guerra y entrenado por un
caballista
.
2
No podía achacarse al hecho de ser un
caballista
apuesto y temerario.
3
Pam encontró un precioso traje de
caballista
,
y Holly uno de trapecista.
4
Sin embargo, díjose que nunca entregaría su hija a un
caballista
pobre.
5
Orejón ha sido
caballista
,
es muy listo, muy cuco y muy desconfiado.
1
El
encartado
debía detallar bajo juramente una declaración en la que constaba:
2
Y solo puedo estar absolutamente seguro de no haberme
encartado
yo mismo.
3
Pionero era el principal
encartado
y las torturas se cebaron en él.
4
Por lo tanto, el
encartado
hizo una gestión para favorecer el crimen.
5
Por su parte, el letrado del
encartado
,
Fernando de Pablo, pedirá su absolución.
Usage of
bandolero
in Spanish
1
El
bandolero
debe estar parte en la sierra parte en la tierra.
2
El primer movimiento del
bandolero
hizo que volviera el silencio más absoluto.
3
Mis días como
bandolero
han terminado, pero mi fama me permite continuar.
4
Un
bandolero
alto y con un espeso bigote les dio la bienvenida.
5
Retomar casi todos los pueblos antes sometidos a la tiranía del
bandolero
.
6
Sorprendido, el
bandolero
bajó la vista y vio la diminuta figura de
7
Aunque tuvo ocasión de atravesar al
bandolero
,
prefirió mantenerse a la defensiva.
8
Se aseó a conciencia para quitarse el
bandolero
y ponerse al noble.
9
El
bandolero
que buscaba tenía su centro de operaciones en esas grutas.
10
Falleció a causa de la herida de un
bandolero
que le atacó.
11
Georges había tenido en su juventud la reputación de un
bandolero
escita.
12
Arriba resonó un grito de terror y después otro del tercer
bandolero
.
13
El
bandolero
se desangró al momento y murió con los ojos abiertos.
14
El antiguo
bandolero
me pidió que lo ayudara a ponerse las botas.
15
Pero ya hubiera querido Riego tener la misma muerte que el
bandolero
.
16
Si un
bandolero
lo es de verdad, se queda en las montañas.
Other examples for "bandolero"
Grammar, pronunciation and more
About this term
bandolero
/ban.doˈle.ɾo/
/ban.doˈle.ɾo/
es
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
famoso bandolero
joven bandolero
viejo bandolero
vida de bandolero
auténtico bandolero
More collocations
Translations for
bandolero
Russian
разбойник
бандит
Portuguese
salteador
English
bandit
highwayman
brigand
Catalan
bandit
bandoler
Bandolero
through the time
Bandolero
across language varieties
Mexico
Common
Spain
Common