Pero si los esbirros eran tan eficientes como parecían, la cosa podía volverse bestialmente larga.

Pero, vamos, es que es bestialmente larga.