TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
мокрицы
Portuguese
bicho-de-conta
English
woodlouse
Catalan
porquets de sant antoni
Grupo de crustáceos terrestres.
cochinilla
marranito
oniscidea
cochinilla de humedad
chanchito de tierra
cochinilla de la humedad
bicho bolita
chanchitos de tierra
taxón
English
woodlouse
cochinilla
marranito
oniscidea
cochinilla de humedad
chanchito de tierra
1
Ninguno de ellos tiene carne suficiente siquiera para alimentar a una
cochinilla
.
2
Ninguno de ellos tiene carne suficiente para alimentar siquiera a una
cochinilla
.
3
Pero la
cochinilla
solo se da en regiones cálidas, lejos de aquí.
4
La lucha fue corta y terminó con la muerte de la
cochinilla
.
5
Ninguna
cochinilla
reptaba por la cocina, ningún estornino anidaba en el desván.
1
A elegir el
marranito
de plástico o la bacinilla de loza.
2
Allí come
marranito
asado, fuma puros, y trabaja muy juicioso en su computador.
3
Allí vive con ellos el
marranito
,
la gallina, el gato y el perro.
4
No ha hecho el papel del
marranito
con tanta perfección como a ustedes les parece.
5
Di que te avergüenzas,
marranito
.
1
Es una
oniscidea
,
un crustáceo muy común alrededor del mundo.
1
Una
cochinilla
de
humedad
recorrió a toda prisa la cara del pequeño Peter.
2
Pasado el umbral, nuestras linternas mostraron
cochinillas
de
humedad
muertas en los escalones de cemento, algunas aplastadas y otras enteras.
3
"Mascota" pensaba Kan, todavía enrollado como una
cochinilla
de
humedad
.
4
El sabor extraño y picante le recordó el de las
cochinillas
de
humedad
,
y la mangosta lo escupió mientras examinaba los árboles.
5
Su cabeza se había resquebrajado rodando hacia la maleza, y las
cochinillas
de
humedad
pululaban dentro y fuera de su cuerpo hueco.
1
"Hecho una pelota igual que un
chanchito
de
tierra
"
,
se dijo para sí el anciano que lo halló a la mañana siguiente.
1
Una
cochinilla
de
la
humedad
le pasa por encima del pie.
1
En cuanto al control biológico, hay coleópteros que se alimentan del
bicho
bolita
.
2
Tienen algo de
bicho
bolita
y algo de beluga.
3
El grillo, el
bicho
bolita
,
el ciempiés, el gusano y el caracol se sorprenden con su visita.
4
La pudimos controlar, pero ahora la dificultad radica en el
bicho
bolita
en los lotes con rastrojos voluminosos.
5
Para "cochinillas" anoté "
bicho
bolita
"
.
1
- Y bichosde bola.
Russian
мокрицы
oniscidea
Portuguese
bicho-de-conta
tatu de jardim
tatu-bola
tatuzinho de jardim
bicho-da-conta
oniscidea
tatuzinho
tylus niveus
English
woodlouse
oniscidea
sow bug
Catalan
porquets de sant antoni
porquet de sant antoni
somereta del bon jesús
cuc de bola
oniscidea