TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
bigmouthed
De boca grande.
bocón
English
bigmouthed
Hocicudo.
hocicudo
morrudo
jetudo
belfudo
hocicudo
morrudo
jetudo
belfudo
1
El obediente tripulante
hocicudo
guardó un respetuoso intervalo antes de izar velas.
2
Red Crab dirigió un par de ojos malevolentes hacia el presidente-soberano
hocicudo
.
3
El perro
hocicudo
seguía perezosamente la calesa: él también se había empachado.
4
El gigante palmeó el hombro del anciano y encogido
hocicudo
y partió.
5
Fue a su mujer a la que hiciste montar en el
hocicudo
.
1
Jesús era bajo y
morrudo
,
y se dedicó con ahínco a la gastronomía.
2
Un toro hosco,
morrudo
y bien armado, se mostraba, sobre todos, emperrado, recalcitrante.
3
Es un insecto
morrudo
que lleva un potente veneno capaz de disolver los tejidos.
4
Cierran las filas el
morrudo
Bernhard, el greñudo Víctor, José el vitruviano y yo.
5
Uno de ellos, el más
morrudo
,
tiene que ser Bach.
1
A los pastraneros les dicen jeteros, a lo mejor quiere decir jetón o
jetudo
.
2
Al frente corría el sargento
jetudo
,
resoplando y abriendo la funda de la pistola.
3
Un muchacho
jetudo
,
de cabello erizado y ojos lacrimosos.
4
Uno de los que habían sido cogidos con las manos en la masa, un mocetón fornido y
jetudo
,
no se dejaba llevar, forcejeaba.
5
Mirá qué
jetudo
,
fijate... Qué bárbaro...
1
Alto, costilludo, con los brazos muy largos, pesadas manoplas, de cara empastada,
belfudo
y con un ojo algo más alto que otro.
1
Fui un niño berreón e indómito,
bocudo
por las noches y travieso de día.
2
Le dije que era caderuda, bustosa, cinturuda,
bocuda
y gargantosa; que era todo muslos, pancita, pestañas, tobillos, toda una mujer de arriba abajo.
English
bigmouthed
big-mouthed