Term Gallery logo

Meanings of bofetada de realidad in Spanish

We have no meanings for "bofetada de realidad" in our records yet.
Usage of bofetada de realidad in Spanish
1
Una bofetada de realidad para el protagonista sin consecuencias aparentes.
Historia y desventuras del desconocido soldado Schlump
2
Fue una bofetada de realidad y tardé tiempo en reaccionar.
La isla de Alice
3
Aquella frase fue como una bofetada de realidad para Blanca.
El silencio de la ciudad blanca
4
Esta bofetada de realidad debió de despertar a Frank, porque se sintió inmediatamente avergonzado.
La isla de Alice
5
El abatimiento vino después, dándome una bofetada de realidad.
Alguien como yo
6
Eso me frena, es como una bofetada de realidad.
La sombra de la araña 4
7
Fue la bofetada de realidad necesaria para comenzar a cambiar la forma de hacer las cosas.
Cadena ser
8
Aquello sí que fue una bofetada de realidad.
La niña que no podía recordar
9
En un mundo complejo y cambiante, el Covid-19 nos dio una bofetada de realidad en esto.
Crónicas
10
El dato es una bofetada de realidad y un reflejo perfecto de la magnitud de esta crisis.
Cadena ser
11
Me di cuenta enseguida, tras aquella bofetada de realidad, de que no podía permanecer allí más tiempo.
Un cadáver en el desierto
12
Quiero enviar una bofetada de realidad a la tiranía para hacerles ver que están publicitando el documental.
El nacional
13
Fue como una bofetada de realidad.
La magia de ser Sofía
14
Sin embargo, los morazánicos no bajaron la guardia y reaccionaron, logrando darle una bofetada de realidad a los pamperos.
elsalvador.com
15
Me fui directa al escritorio, pero en cuanto vi a Ruby y Poni aún dormidas, recibí una bofetada de realidad.
La isla de Alice
16
Una autopsia era una bofetada de realidad, de sangre y de olores frente a tanto pensamiento, hipótesis y suposiciones con los que trabajaba.
El aroma del crimen
This collocation consists of:
Bofetada de realidad across language varieties
Spain
Common